Только не путайте Правила, которые есть Закон, и разъяснения для пешеходов.
В Правилах нет в принципе понятий "нельзя" и "спешите-не спешите".
Это не может быть цитатой ПДД.
А в разъяснениях для пешеходов разных возрастных групп особенно могут быть любые слова. Некоторых афтароф разъяснений прибил бы.
Ну а как вы объясните отсутствие в зоне видимости перекрестков в городе?
Я понимаю, что где-нибудь на трассе можно так перейти дорогу, но а в городе!?
Что тогда подразумевается под "переход в неположенном месте"?