Гм. А почитать обязанности пешеходов в ПДД никак? Любой поисковик в этих ваших интернетах легко выдаёт обязанности пешеходов.
"...При переходе дороги вне пешеходного перехода пешеходы ... не должны создавать помех для движения транспортных средств и выходить из-за стоящего транспортного средства или иного препятствия, ограничивающего обзорность, не убедившись в отсутствии приближающихся транспортных средств.
4.6. Выйдя на проезжую часть (трамвайные пути), пешеходы не должны задерживаться или останавливаться, если это не связано с обеспечением безопасности движения."
какой такой знак? Чья-то вредная фантазия, похоже.
"по улице", - в смысле, по проезжей части
?? Снуй, сколько угодно, только, по возможности, перпендикулярно, и машины пропускай.
Есть понятие интенсивности движения, как пешеходов, так и автомобилей. Ниже которой интенсивности пешеходный переход не организовывают. Есть ГОСТ 32944-2014, там написано, когда надо делать переходы, когда не надо. Привязывается там это и к статистике наезда на пешеходов.
ИМХО, чтобы организовать там переходы, придётся тротуары заборами огораживать, заставляя людей топать полквартала до перехода и обратно. Оно тебе надо?
Никогда не испытывал трудностей с переходом этой улицы в любом месте, вообще и никак.