Давления у Вас в трубах нет. Нужно поставить максимально толстые трубы диаметром 1 дюйм, вместо "шлангов для душа". И можно поставить маленький насос перед батареей и периодически его включать, чтобы загонять воду в батарею. Байпас должен быть закрыт, чтобы вода шла только по батарее, а не по малому кругу.