Не мешайте закон и моральные догмы в одну кучу. Законом запрещено многоженство, вопросы моногамии или полигамии человек решает самостоятельно.
Больше всего на свете человек любит только себя и на подсознательном уровне ждет, что другие тоже будут считать его самым лучшим, любимым, единственным и пр. - поэтому измены и прочие излишества этого плана всегда будут восприниматься болезненно обеими сторонами, не зависимо от уровня полигамной убежденности, а потому что задевают собственное достоинство и эго