+ Ответить в теме
Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo [2009 vs 2011]

  1. #1
    Gold Member Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Аватар для Glivera
    Регистрация
    20.11.2009
    Сообщений
    4,808
    Поблагодарил(а)
    1,044
    Получено благодарностей: 1,310 (сообщений: 806).

    По умолчанию Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo [2009 vs 2011]

    Девушка с татуировкой дракона, 2009
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: kinopoisk.ru-M_26_23228_3Bn-som-hatar-kvinnor-1338003.jpg
Просмотров: 70
Размер:	24.2 Кб
ID:	325114
    страна - Германия, Дания, Швеция, Норвегия
    режиссер Нильс Арден Оплев
    бюджет $13 000 000
    В ролях: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Питер Абер, Свен-Бертиль Таубе...

    Экранизация романа шведского писателя Стига Ларрсона.
    Вызвал интерес тем, что фильм собрался переснимать Дэвид Финчер (нынче видать модно переделывать европейское кино).

    Фильм размеренный и поэтому может показаться затянутым (хотя так оно и есть, продолжительность - 2ч.30м.). Смотришь и будто читаешь книгу - неспешное развитие сюжета, история персонажей.
    Детективности в нем больше, чем триллера. В целом классика своего жанра за исключением пары откровенных сцен.
    Думаю, Финчер добавит мрачности и экшена, но, как утверждают некоторые источники, концовку переделает.
    Последний раз редактировалось Glivera; 14.01.2011 в 18:09.

  2. #2
    Gold Member Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Аватар для Glivera
    Регистрация
    20.11.2009
    Сообщений
    4,808
    Поблагодарил(а)
    1,044
    Получено благодарностей: 1,310 (сообщений: 806).

    По умолчанию

    Девушка с татуировкой дракона, 2011
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: kinopoisk.ru-Girl-with-the-Dragon-Tattoo_2C-The-1746603.jpg
Просмотров: 73
Размер:	18.7 Кб
ID:	325115
    страна США, Германия, Швеция, Великобритания
    слоган «She's coming.»
    режиссер Дэвид Финчер
    бюджет $90 000 000
    В главных ролях: Дэниэл Крэйг, Руни Мара, Кристофер Пламмер, Стеллан Скарсгард, Стивен Беркофф...


    Очень понравились начальные титры - эффектно и офигенно красиво, готовят к просмотру чего-то ошеломляюще прекрасного. Но радоваться рано, ибо неподготовленному зрителю выдержать такое длинное и местами нудное повествование довольно сложно - фильм идет 2 ощутимых с лишним часа.
    Те, кто смотрел оригинал не ждите крутанского и принципиально иного финала. Европейский вариант лаконично заканчивает историю без лишних объяснений, видимо, делая скидку на зрителя с проблесками интеллекта. Здесь всё наоборот - каждую деталь, которую не дай бог вы не поймете, разжевывают медленно и кладут в рот как последним умственно отсталым идиотам.

    Герои и декорации более лощеные, прилизанные и красивые, но действие отчего-то разваливается - встреча главных героев затянута, масштабы расследования какие-то куцые и неслаженные, финал, опять же, непомерно растянут. На чем зародилась такая трепетная взаимосвязь между Лисбет и Блумквистом тоже не понятно. Еще не понравилось, что из асоциальной загадочной девушки всё-таки сделали ребенка с эмоциональной травмой.

    В остальном, если не придираться, абсолютная калька с фильма 2009 года с мощным американским ароматом. От Финчера ожидала большего.

  3. #3
    Banned ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу ABCDEFu*k Лечу
    Регистрация
    18.04.2008
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Возраст
    34
    Сообщений
    7,529
    Поблагодарил(а)
    651
    Получено благодарностей: 3,137 (сообщений: 1,524).

    По умолчанию

    Mаn som hatar kvinnor vs. The Girl with the Dragon Tattoo.
    Что лучше, думаю, каждый должен выбирать сам для себя. Я посмотрел, как "ремейк", так и оригинал. Книгу конечно не читал.
    Если рассматривать с точки зрения повествования истории, то оригинал несомненно превосходит "ремейк", в плане плавности событий, их логичности и конечно же завершения. Концовка оригинала мне понравилась гораздо больше, чем в "ремейке", она не оставляет вопросов в сознании, типа: "На х ...зачем все это?" Т.е два добрых часа нам показывают историю расследования, и полчаса этот сумбурный набор действий, "отбеливающий" доброе имя Микаэлья Блумквиста. Получается две истории, я даже на мгновение поймал себя на мысли, что смотрю какой-то совершенно другой фильм.
    Но к сожалению, в "оригинале" нет злотого голливудского напыления, в следствии чего он меркнет в лучах "ремейка". Да и Дениэл Крейг, харизматичнее своего предшественника Микаэла Нюквиста, хотя его образ журналиста гораздо правдоподобней. Что касается, той самой девушки с татуировкой дракона, "оригинальная" гараздо симпатичней мне, как человек. Но*Руни Мара, гораздо правдоподобней показал "существо" человека со "сломанной" душой.
    Особых различий в сюжете нет, покрайней мере для меня. И там и там превосходная детективная история, со своими ньансами, взглядами на происходящее. ...разве что в "ремейке" она более детальная.
    Mаn som hatar kvinnor/Девушка с татуировкой дракона (2009) твердые 7 из 10 (...ах если бы Крейга в сюжет и Руни, да в красивую рамочку все это, то и все 8 из 10).
    The Girl with the Dragon Tattoo/Девушка с татуировкой дракона (2012) просто 7 из 10 (т.е шаткие "семь баллов из-за концовки, если бы они взяли ее из оригинала, без этих "шпионско-ограбленческих" мотивов, то твердые 8 из 10).

  4. 2 пользователей сказали cпасибо ABCDEFu*k за это полезное сообщение:

    Ateh (05.02.2012), Black Rise (05.02.2012)

  5. #4
    Умник Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Аватар для Ateh
    Регистрация
    23.09.2011
    Адрес
    Не рядом
    Сообщений
    683
    Поблагодарил(а)
    469
    Получено благодарностей: 433 (сообщений: 203).

    По умолчанию

    Не поняла, для чего сняли второе.

    Изначальный фильм — примерно о том, что насилие порождает насилие, угнетение женщин вроде как порождает монстров вроде этой девочки — психа, плюс немного нацизма, связанного со сдвинувшейся психикой. И чуть-чуть — именно малость — романтики - как приправа — поход к матери или то, как она ему бумаги принесла.

    Новый же фильм — практически любовная история, которая перекрывает всё — и даже детектив, чем, вроде бы, и должен быть этот фильм в первую очередь. Это очень раздражало, плюс глупости вроде того, как Мартин настаивал, чтобы Лизбет пустили в архив, «чтобы быстрее от них отделаться». Несмотря на то, что нет неправдоподобных отсылок в детство журналиста и Лизбет первая смазливее, в ремейке меньше логики, и в итоге всё неискреннее — такое чувство, «всё за картинку».

    ps плюс ещё к Крейгу прохладно отношусь
    Последний раз редактировалось Ateh; 26.04.2012 в 07:53.
    "Бодры" надо говорить бодрее. А "веселы" - веселее

  6. #5
    Gold Member Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Аватар для Glivera
    Регистрация
    20.11.2009
    Сообщений
    4,808
    Поблагодарил(а)
    1,044
    Получено благодарностей: 1,310 (сообщений: 806).

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ateh Посмотреть сообщение
    ps плюс ещё к Крейгу прохладно отношусь
    А ведь он специально для этой роли перестал следить за питанием и ночевать в спортзалах!
    Постарался, да - в этом фильме выглядит более помятым, чем обычно

  7. #6
    Умник Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Ateh Лечу Аватар для Ateh
    Регистрация
    23.09.2011
    Адрес
    Не рядом
    Сообщений
    683
    Поблагодарил(а)
    469
    Получено благодарностей: 433 (сообщений: 203).

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Glivera Посмотреть сообщение
    перестал следить за питанием и ночевать в спортзалах!
    Каких только жертв не требует искусство.
    Да, это есть - в некоторых кадрах он запущенностью др. Хауса в плохие времена напоминает. И опять же не поняла, к чему эта помятость? Он же вроде особых лишений не испытывал, не пил, был занят делом, постоянно с людьми общался... Возможно, хотел выглядеть старше?
    "Бодры" надо говорить бодрее. А "веселы" - веселее

  8. #7
    Gold Member Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Glivera Лечу Аватар для Glivera
    Регистрация
    20.11.2009
    Сообщений
    4,808
    Поблагодарил(а)
    1,044
    Получено благодарностей: 1,310 (сообщений: 806).

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ateh Посмотреть сообщение
    И опять же не поняла, к чему эта помятость? Он же вроде особых лишений не испытывал, не пил, был занят делом, постоянно с людьми общался...
    Думается, для пущего контраста с партнершей, героиня которой испытывала жизненные лишения, но привлекательность сумела сохранить

  9. 1 пользователь сказал cпасибо Glivera за это полезное сообщение:

    Ateh (27.04.2012)

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. CS 2x2 Boy+Girl
    от 3aCpaHka^^ в разделе CS
    Ответов: 34
    Последнее сообщение: 26.02.2011, 19:05
  2. Dragon Age: Origins / Dragon Age: Начало
    от N3v3rmor3 в разделе РАЗНЫЕ ИГРЫ
    Ответов: 93
    Последнее сообщение: 01.06.2010, 20:44
  3. Как приручить дракона.
    от Neznakomka в разделе Мультфильмы/Аниме
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 04.05.2010, 16:09
  4. Убить дракона ...
    от Nekto в разделе Политика и Общество
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 29.11.2009, 14:43
  5. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 13.12.2008, 12:19

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru
Администрация сайта не выражает согласия
с высказыванием участников форума и не несет
ответственности за их содержание.

Копирование любого материала возможно только
при наличии ссылки на сайт.