много букаф
Краткое резюме
Сериал о жизни торговца обувью по имени Эл Банди.
Эл Банди женат уже много лет (16 лет в первых сериях, 26 в последних). Работает продавцом обуви. Он вечно голоден, так как жена Пегги никогда не готовит и вообще не выполняет работу по дому, смотрит целый день ток-шоу и сериалы. У них двое детей: Красотка Келли, прямо из анекдота про блондинку, и сексуально озабоченный Бад (начиная лет с 14-ти).
Все семейство не любит друг друга. Они постоянно издеваются друг над другом (особенно над Элом). Но несмотря на это они всегда будут оставаться вместе, и их сложнее разлучить, чем кажется. Еще у них есть соседи: феминистка Марси, банковский работник Стив (впоследствии будет заменен на бывшего стриптизера и жиголо Джеферсона).
Персонажи
Эл Банди
Эл Банди (англ. Al Bundy ), играет Эд О'Нилл, женат ... с детьми. Он работает продавцом за мизерную зарплату в магазине женской обуви "Обувь и аксессуары Гарри для современных женщин" в торговом центре "New Market Mall". Эл как правило носит голубую рубашку и серые брюки. Он ненавидит женщин, которые достают его каждый день, особенно свою жену Пегги и толстых женщин, которые приходят к нему в магазин. Когда он приходит домой, он начинает свой рассказ со знаменитой фразы "сегодня в магазин пришла толстая женщина". Эл также ненавидит родственников своей жены и французов. Помимо этого он ненавидит заниматься сексом с Пегги, но в то же время никогда не изменял ей (и никогда не будет). С другой стороны, он любит пить пиво, засунув правую руку в брюки, и смотреть спорт по телевизору. Он любит сидеть в туалете подолгу, и часто упоминает самый приятный момент его жизни: чемпионат по футболу в средней школе, в котором он забил 4 тачдауна в одной игре. Его хобби- боулинг. Вы можете назвать его полной противоположностью любящего отца, который всегда знает, что лучше. Эл принимает душ очень редко, он любит отдохнуть на диване и отказывается обнимать кого-либо. Он редко ест, так как его жена никогда не готовит. Он бьет бойфрендов Келли, если считает это необходимым. Эл также основал общество "Нет женщинам". Его любимый журнал – "Большие сиськи", а любимая фраза "let's rock!". На протяжении всех серий мы так не узнаем, какое у Эла полное имя.
Маргарет "Пегги" Банди
Маргарет "Пегги" Банди (англ. Margaret "Peggy" Bundy ), играет Кэти Сагал, жена Эла и очень ленивая женщина. Она отказывается готовить еду для семьи и убирать дом. Она также предпочитает покупать новую одежду, вместо стирки старой, и даже не задумывается о том, чтобы устроиться на работу. В течение дня она любит смотреть ток-шоу, сидя на любимом диване, и тоннами ест конфеты (при этом почему-то не толстеет). Ее любимое ТВ-шоу – это "Шоу Опры Уинфри", также она любит передачи в стиле "магазин на диване". Пегги обычно следует ужасно безвкусной моде, носит лосины и танкетки, но это отличает ее от остальных. В отличие от Эла, она любит заниматься сексом с супругом. Она все еще привлекает красивых молодых мужчин, но так же, как Эл, никогда не обманывает своего партнера. Ее девичья фамилия – Ванкер. Ее семья происходит из вымышленного округа Ванкер в штате Висконсин, где, как говорит Эл, "каждый житель-родственник".
Келли Банди
Келли Банди (англ. Kelly Bundy ), играет Кристина Эпплгейт, хорошенькая дочь Пегги и Эла. Она очень тупа. Келли постоянно путает значения слов, и это является одним из самых забавных моментов сериала. Ее брат Бад часто пользуется своим превосходством над ней из-за ее невежества. У Келли куча бойфрендов, иногда одновременно сразу несколько. Эл любовно называет ее "тыковкой". По ходу сериала ей каким-то образом удалось окончить среднюю школу. После школы она работает моделью, "Верминатором" – героиней рекламы по уничтожению насекомых – а также долгое время официанткой. Она также брала уроки актерского мастерства. Так же, как и ее брат, она живет с родителями на протяжении всего сериала без каких-либо планов начать самостоятельную жизнь.
Бад Банди
Бадрик "Бад" Франклин Банди (англ. Budrick "Bud" Franklin Bundy ), играет Дэвид Фаустино, умный сын в семье Банди. На протяжении всего сериала он хорошо учится, и после школы поступает в Университет Трумейн. Хотя Бад одержим сексом, с девушками у него ничего не получается. Поэтому у него есть надувная кукла Айсис, которую он прячет в своей комнате. Он часто мастурбирует, и его семья постоянно дразнит его на тему его жалкой половой жизни. У Бада нет ни настоящих друзей, ни нормальной работы.
Марси Роадс/Дарси
Марси Роадс/Дарси (англ. Marcy Rhoades D’arcy ), играет Аманда Бирс, соседка Банди. Она феминистка и властная женщина. Эл часто дразнит ее из-за плоской груди, и называет ее "курицей". В поздних сезонах сериала ее часто принимают за мальчика из-за короткой стрижки. Марси всегда политически корректна, и постоянно борется за права женщин: то за толстых женщин, то за беременных или некрасивых. У нее часто проявляются садистские чувства по отношению к людям, которые причинили ей вред. Марси – банковский работник и работает сначала в Главном банке Чикаго, а затем в Национальном банке Киото. У нее всегда есть деньги на модные немецкие автомобили, и она необузданна в сексе.
Стив Роадс
Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades ), играет Дэвид Гаррисон, первый муж Марси. Стив всегда находится между хорошим влиянием Марси и плохим влиянием Эла. Во втором сезоне сериала Стив работает в банке, однако в четвертом сезоне он теряет работу, а затем бросает Марси, отправившись защищать дикую природу. После повторного замужества Марси Стив появляется в сериале еще четыре раза, и тогда кажется, что Марси все еще любит его.
Джефферсон Дарси
Джефферсон Милхауз Дарси (англ. Jefferson Milhouse D'Arcy ), играет Тед МакГинли, второй муж Марси. Марси выходит за него замуж в пятом сезоне и остается с ним до конца сериала. Джефферсон – типичный жиголо, который сидит дома целый день, и тратит деньги Марси. Джефферсон тщательно ухаживает за своей внешностью, и иногда напоминает женщину своей слабохарактерностью и неспособностью сделать что-то самому. Марси пытается отправить его работать, но быстро отказывается от этой затеи, так как Джефферсон на любой работе привлекает слишком много женщин. Лишь иногда он зарабатывает деньги на сомнительных работах, на фондовом рынке или в других непонятных местах. В одной из серий мы узнаем, что Джефферсон был агентом ЦРУ и сидел в тюрьме до того, как встретил Марси.
Второстепенные персонажи
Бак и Лаки
Бак (англ. Buck ), первый пес в семье Банди. В сериале мы можем услышать мысли Бака о семье Банди и мире вокруг него. Бак умирает в десятом сезоне, и его душа перевоплощается в новую собаку Банди – Лаки (англ. Lucky ). Бак и Лаки вечно голодные, так как Банди не особо заботятся о них.
Седьмой
Седьмой (англ. Seven ), играет Shane Sweet, появляется в седьмом сезоне и не имеет ничего общего с беременностью Пегги в шестом сезоне. Седьмой – сын родственников Пегги, которые приезжают погостить и просто оставляют ребенка. Его странное имя объясняется тем, что он седьмой ребенок у своих нерадивых родителей. Вскоре стало ясно, что поклонникам сериала не нравится этот герой, после чего Седьмой таинственно исчез из кадра.
Гарри
Гарри (англ. Gary ), играет Janet Caroll, является хозяйкой магазина, где работает Эл, и его боссом. Она успешная бизнес-леди. Пока Гарри не показала свое лицо, все считали, что владелец магазина – мужчина. Гарри презирает таких мужчин как Эл и его напарники, и периодически увольняет Эла в самый неподходящий момент. В одной из серий она начинает встречаться с Бадом.
Грифф
Грифф (англ. Griff ), играет Harold Sylvester, напарник Эла в обувном магазине. Он разведен, жена отобрала у него все имущество, и даже фамилию, поэтому он просто Грифф. Грифф является членом общества "Нет женщинам". Он левша, водит Гео Метро и фанатеет от Пэм Гриер.
Амбер
Амбер (англ. Amber ), играет Juliet Tablak, племянница Марси. Мать Амбер отсылает ее пожить у Марси, чтобы избавить от дурного влияния Лос-анджелесских кварталов. Бад постоянно пытается затащить ее в постель, но только один раз ему это удается. После девятого сезона Амбер исчезает из сериала.
Боб Руни
Боб Руни (англ. Bob Rooney ), играет EE Bell, выполняет роль казначея в обществе "Нет женщинам". Он мясник и женат на некой Луизе. Он учился вместе с Элом в школе Полк и играл с ним в одной футбольной команде.
Айк
Айк (англ. Ike ), играет Том McCleister, состоит в обществе "Нет женщинам" и женат на некой Френни. Айк ведет бурную половую жизнь – в сериале упоминалась его бисексуальность и извращенные наклонности.
Дэн
Дэн (англ. Dan ), играет Dan Tullis Jr., работает в полиции и посещает дом Банди несколько раз во время службы. Дэн присоединяется к обществу "Нет женщинам", чтобы бороться за телешоу "Папа-психопат".
Серии первого сезона
1.01 5 апреля, 1987 The Pilot Так все началось Michael G. Moye, Ron Leavitt Linda Day
Эл и Пег Банди - безалаберная семейка из Чикаго. Раньше у Эла и Пег не было близких друзей. Но тут у них появляются новые соседи Стив и Марси Роадс. До встречи с семейством Банди они были обычной счастливой парой...
1.02 12 апреля, 1987 Thinnergy Любвеобильность худых Michael G. Moye, Ron Leavitt Linda Day
Марси дает Пегги почитать книгу «Финергетика», которая рассказывает о здоровье. Под впечатлением прочитанного Пегги садится на строгую диету и пытается заставить семейство последовать ее примеру. Никто не горит желанием.
1.03 10 мая, 1987 Sixteen Years and What Do You Get Годовщина свадьбы Katherine Green, Richard Gurman Linda Day
Эл не может купить подарок для Пег в честь 16-летия их совместной жизни, так как его кредитная карточка, кажется, заблокирована.
1.04 19 апреля, 1987 But I Didn't Shoot the Deputy Почему ты застрелил мою собаку? Ron Burla Linda Day
Банди и Роадсы прослышали о грабеже по соседству. Мужчины решили обезопасить свои дома. Эл купил пистолет. Стив купил собаку. Однажды ночью Эл услышал шум и пристрелил соседскую собаку, решив, что это грабитель.
1.05 3 мая, 1987 Have You Driven a Ford Lately? Ты когда нибудь водил Форд Латели? Katherine Green, Richard Gurman Linda Day
Эл и Стив окончательно сдружились. У них нашлось общее хобби - ремонт старого Мустанга. Пегги и Марси вместе обсуждают своих мужей.
1.06 26 апреля, 1987 Whose Room is it Anyway? Бильярд или фитнес? Marcy Vosburgh, Sandy Sprung Zane Buzby
Стив и Марси решили пристроить к дому дополнительную комнату, это позволит сэкономить на налогах. Эл пытается убедить Стива построить комнату для бильярда. Пегги и Марси хотят тренажерный зал. Кто же победит?
1.07 7 июня, 1987 Al loses his Cherry Со стюардессами не шутят Marcy Vosburgh, Sandy Sprung Arlando Smith
Иногда Эл проводит время в доме Люка Вентуры после изматывающей его борьбы с Пег.
1.08 31 мая, 1987 Peggy Sue Got Work Пегги устроилась на работу Ellen L. Fogle Linda Day
Пег хочет приобрести видеомагнитофон, но Эл не собирается его покупать. Тогда она начинает работать в магазине исключительно ради денег, что дискредитирует ее и отношение Эла к ней.
1.09 17 мая, 1987 Married... without Children Няни Ralph R. Farquhar Linda Day
В попытке приукрасить семейную жизнь, Эл и Пег отправляются в отель, пока Стив и Марси остаются присматривать за Бадом и Келли. Роадсы вскоре выясняют, что, согласившись присмотреть за детишками Банди, совершили большую ошибку, так как детки переворачивают все в их доме вверх тормашками.
1.10 24 мая, 1987 The Poker Game Игра в покер Michael G. Moye, Ron Leavitt Brian Levant
Эл приглашает Стива поиграть в покер, и Стив проигрывает свой чек с зарплатой Элу. Боясь признаться в этом Марси, Стив пробует уговорить Пегги отдать обратно его чек.
1.11 21 июня, 1987 Where's the Boss? Где босс? Marcy Vosburgh, Sandy Sprung Linda Day
Полагая, что его босс умер, Эл пытается найти другую работу, пока вдруг не получает зарплату и аванс.
1.12 14 июня, 1987 Nightmare on Al's Street Кошмар на улице Эла Michael G. Moye Linda Day
Стив уезжает по делам, а у Марси появляются сексуальные фантазии в которых неожиданно присутствует Эл. Марси становится настолько не по себе, что она сообщает об этом Пег, которая пытается дать ей совет о том, как избежать сексуальных фантазий с ее мужем.
1.13 28 июня, 1987 Johnny Be Gone Джонни Хамбургербуде Katherine Green, Richard Gurman Linda Day
Эл и Пегги опаздывают, собираясь пойти на закрытие их любимой закусочной, как раз в это время Бад и Келли требуется их помощь. Тем временем Стив и Марси готовят вечеринку для очень важных гостей.
Второй сезон
02.01 - Кастрация (нем. Die Kastration, англ. Buck can do it)
Один из соседей Банди угрожает подать на них в суд, когда собака Банди пытается подружиться с их собакой; соседи просят Банди унять свою собаку, что Эл отказывается делать.
02.02 и 02.03 - Отпускной убийца (нем. Der Urlauberm***246;rder, англ. Poppy' by the tree)
Банди едут отдыхать во Флориду и останавливаются в запущенном, грязном мотеле. Проблемы опережают их, когда бывший киллер, ненавидящий туристов, также появляется там. Бывший киллер похищает Пег, и это означает, что Эл должен спасти ее.
02.04 - Если бы я был богатым человеком (нем. Million***228;re bevorzugt, англ. If I were a rich man)
Эл и Стив приходят в банк, где Стив хранит деньги, и на следующий день банк объявляет о пропаже одного миллиона долларов. Пег и детки, узнав об этом, подозревают, что Эл украл деньги и что они теперь богатая семья.
02.05 - Для кого звонит звонок ? (нем. Kein Anschluss unter dieser Nummer, англ. For whom the bell tolls)
Телефонная компания отключает связь в доме Банди после того, как Эл отказывается платить за звонок, которые он не совершал. Это раздражает Пегги, Келли, и всех соседей.
02.06 и 02.07 - Женщины всего лишь хотят повеселиться (нем. Frauen wollen auch mal Spa***223;, англ. Girls just wanna have fun)
Марси и Стив ссорятся, что приводит Марси к Пегги и ее друзьям, которые отправляются в стрип-клуб, где Марси нечаянно теряет свое обручальное кольцо... в весьма пикантном месте.
Эл получает обручальное кольцо Марси, теперь женский секрет становится известен мужчинам. Эл убеждает Стива дать почувствовать Марси ее вину перед ним и одновременно допрашивает Пегги, зачем ей понадобился стриптиз клуб?
02.08 - Рожденный ходить (нем. Wer nimmt mich mit?, англ. Born to walk)
Эл заваливает экзамен по вождению, чтобы продлить свои водительские права, тогда как в этот же день Келли получает свои.
02.09 - Аллея из кукол (нем. Bundy gegen den Rest der Welt, англ. Alley of the dolls)
Пег встречается со старой соперницей по школе, и две семьи снова ставят вопрос о первенстве на соревнованиях по боулингу. Когда семья Банди теряет одного игрока, Стив должен вступить в игру, чтобы помочь друзьям.
02.10 - Лезвие бритвы (нем. Bart oder nicht Bart, англ. The razor's edge)
Ссора Стива с Марси по поводу недавно появившейся у него бороды приводит к тому, что Стив проводит несколько ночей у Банди, чему каждый несказанно рад... кроме Пегги и Марси.
02.11 - Татуировка (нем. Die T***228;towierung, англ. How do you spell revenge?)
Эл пытается улучшить навыки Пег по софтболу, тогда как бойфренд просит Келли сделать татуировку в доказательство ее любви.
02.12 - Земной ангел (нем. Fr***252;hst***252;ck mit Tiffany, англ. Earth angel)
Бад встречает в парке 21-летнюю творчески одаренную студентку и приводит ее в дом Банди. Кажется, что всем она понравилась, кроме Марси, которая собирается избавиться от нее.
02.13 - От неба высоко… (нем. Vom Himmel hoch …, англ. You better watch out)
Рождественский эпизод рассказывает нам историю о Санта Клаусе, который немного опоздал... Его парашют не раскрылся, Санта упал с санок прямо на владения Банди и... разбился.
02.14 - Мужчины и куклы (нем. Alte Zeiten, англ. Guys and dolls)
Эл и Стив должны отправиться на поиски старой куклы Барби, которую они променяли на две редкие бейсбольные карты, не зная, что это любимая кукла Марси, которую она хотела бы сохранить.
02.15 - Мышеловка (нем. Die Mausefalle, англ. Build a better mouse trap)
Коварная мышь пробирается в дом Банди. Беря ответственность на себя и отказавшись от вызова специалиста, Эл решает убить мышь, даже если это означает, что он должен сокрушить дом и разнести все на кусочки.
02.16 - Моя собака имеет кредит (нем. Mein Hund hat Kredit, англ. Master the possibilities)
Почтальон доставляет кредитную карту с деньгами, выделенными для собаки, и Банди начинают вовсю тратить их.
02.17 - Говори, наконец! (нем. Sag***8242;s endlich!, англ. Peggy loves all, yeah, yeah, yeah)
В День Св. Валентина Бад ждет свою первую «валентинку», а у Келли их множество, так что трудно выбрать, Стив планирует увезти Марси на Гавайи, а Пег мечтает, чтобы Эл просто сказал ей «я люблю тебя».
02.18 - Кто храпит здесь? (нем. Wer schnarcht hier?, англ. The great escape)
В доме Банди травят насекомых, поэтому семейка вынуждена провести ночь в обувном магазине, откуда Келли пытается ускользнуть на рок-концерт.
02.19 - Палеци прочь от моей машины (нем. Finger weg von meinem Auto, англ. Im-po-dent)
Марси оставляет вмятину на новом автомобиле Стива и горько сожалеет об этом. Месть Стива страшна, он объявляет, что по вине Марси он стал импотентом и теперь Марси должна отработать вину в качестве его персональной служанки.
02.20 - Студийный воздух (нем. Studioluft, англ. Just married … with children)
Заполнив анкету Роадсов, Эл и Пег приходят на шоу для новобрачных «Как я люблю тебя», выдавая себя за Стива и Марси.
02.21 - Кладезь Отца (нем. Bringt mir das Geld von Al Bundy, англ. Father Lode)
Эл пытается сохранить свой выигрыш от гонок в секрете, в то время как Пег забирается в его кошелек.
02.22 - Страшные родственники (нем. Die f***252;rchterlichen Verwandten, англ. All in the family)
Деревенские родственники Пег навещают ее семью: воинственные дядюшки, поющие тетушки, чья сольная карьера угрожает быть разрушенной Элом, и Эл пытающийся изо всех сил посмотреть фильм Джона Уэйна «Хондо».
Сообщение от JD-63
Как это не блещет??? Самый смешной сериал в РФ, самые умные шутки здесь
Смотреть можно только на второй раз а то и больше смотреть уже невозможно, а если целый день показывают то
Ваши права
Ответить с цитированием
