Так и не понял, в чем минус концовки. От Пульки понял, что ее не устроили действия героев в конце фильма и суть перестрелки. А у Вас, что не так? )
На мой взгляд у фильма две смысловые нагрузки, первая это потеря близких/отношению внутри семьи, вторая собственно подчеркивается на финальных титрах, что правительство плюет на коренных американцев, вернее на коренных американок (индианок) .
Финальная перестрелка никак не мешает прочувствовать весь смысл и трагедию фильма и насладиться актерскими работами.
Что все таки не так с концовкой?