Снизить обороты; смазать, если это не новые кулера; найти менее шумные, но такие же эффективные кулера; вставить в уши вату. )

З.Ы. А обязательно оставлять комп включенным на ночь?