+ Ответить в теме
Показано с 1 по 17 из 17

Тема: Английский язык

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Banned PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе PERDOZAVR Разбег по полосе
    Регистрация
    11.12.2012
    Возраст
    37
    Сообщений
    3,294
    Поблагодарил(а)
    45
    Получено благодарностей: 493 (сообщений: 328).

    По умолчанию

    Наверное для начала надо побольше передач разных, фильмов в оригинале смотреть. Что бы научиться понимать о чём говорят. Если не понимаешь по словам, выписывать каждое слово и фразу. Побольше книг в оригинале читать. Хорошо, если бы перевод был бы. Можно было бы перевести самому допустим страничку, а потом сравнить с переводом профессиональным. По вебке чаще практиковаться.

    Ну это лишь моё мнение, прошу строго не судить

  2. #2
    Джедай Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Vader Лечу Аватар для Vader
    Регистрация
    12.10.2006
    Адрес
    Planet of the Apes
    Возраст
    39
    Сообщений
    3,408
    Поблагодарил(а)
    556
    Получено благодарностей: 3,038 (сообщений: 1,429).

    По умолчанию

    Собственно на данный момент существует только одна группа методов, позволяющая более-менее эффективно учить языки, если не живешь в языковой среде. Это так называемые "input-based" методы, с упором на потребление интересной, "цепляющей" информации на изучаемом языке.

    Короче, слушать надо всякое интересное, слушать много и причем одно и то же по много раз (многократное повторение - это вообще ключевой момент). Причем слушать надо простой и понятный на 90% для тебя на текущем уровне материал.

    Общая схема такая - берется небольшой простой текст, к которому есть озвучка (например, 1 страничка текста идущего с аудиокнигой).
    Первый раз прослушиваешь аудиоматериал и пытаешься понять про что тебе рассказывают.
    Второй раз читаешь текст, переводишь незнакомые слова и фразы, запоминаешь их.
    Ещё раз читаешь текст, практически весь текст теперь должен быть понятен.
    После этого, слушаешь озвучку к данному тексту просматривая глазами текст.
    Потом слушаешь озвучку этого текста минимум 3 раза в день в разное время и так на протяжении минимум недели, а лучше 2х-3х.

    Неплохо чтобы при этом тебе ещё кто то задавал элементарные вопросы по прочитанному, на которые ты сможешь отвечать не задумываясь. Типа "у Кристофера был лучший друг Винни-Пух", и тут же спрашивают - "Как звали лучшего друга Кристофера?", и ты тут орешь благим матом "Хиз нейм уоз Уинни Зэ Пуух!!!!"
    Как пример такой уже готовой программы могу привести курс "Effortless English". Понятно, чтобы так учиться, уровень уже должен быть не нулевой. Конкретно для этого курса - если можешь прочитать и понять описание и методику прохождения данного курса, то сможешь по нему и заниматься. Курс кстати весьма неплох.

    Ключевой момент - именно потребление получаемой информации и многократное её повторение. Первые полгода можешь даже не пытаться говорить и писать.
    Как дети - сначала годами слушают, потребляют огромные объемы информации, потом потихому начинают разговаривать. А уже потом учатся читать и писать, учат грамматику языка на котором они уже говорят. Ну или как понаехавшие неруси - оказавшись в языковой среде сначала учатся говорить - пусть криво/косо, но чтобы можно было донести мысль до собеседника. Потом уже со временем учатся писать и улучшают свои разговорные навыки.

    Учебники, долбежка грамматики, изучение сотен слов ежемесячно "по карточкам" и прочие традиционные методы просто не работают.
    Фэйл в том что изучение грамматики сводится к изучению сведений о языке, а не самого языка. Что две большие разницы. Слова учить отдельно - вообще абсолютно бессмысленный процесс, как выучил так и забудешь. Только фразами в предложениях и многократное повторение. слова должны регулярно встречаться в том что слушаешь/читаешь.
    Курсы где активно налегают на учебники и пытаются сразу заставить тебя говорить (особенно если активно поправляют твои ошибки в процессе) - можно слать лесом. Ничему хорошему не научат Хотя если стоит цель подготовиться к какому-нибудь IELTS или TOEFL - могут и натаскать, другой вопрос что лично знаю людей сдавших данные экзамены и при этом неспособных нормально общаться на английском.

    Насчет фильмов и сериалов - бессмыслено их просто так смотреть, эффекта практически ноль. Только отрывками минут по 10 с английскими субтитрами. Посмотрел - непонятное выписал и перевел. Второй раз данный отрывок посмотрел. Следующий так же - посмотрел отрывок, перевел, ещё раз посмотрел. Потом всю серию смотришь ещё раз целиком. Ну и материал нужно подбирать - F.R.I.E.N.D.S. например подойдут. А вот тех же The Sopranos мне было тяжеловато смотреть, даже когда я уже весьма неплохо понимал беглую английскую речь, повседневный сленг и спокойно смотрел например концерты Джорджа Карлина в оригинале. Очень там много специфичного сленга и идиоматики. Зато научился говорить как итало-американский уголовник
    Сериалы с английскими субтитрами, кстати, можно глядеть на ororo.tv. Ну и на ютубе ща куча обучающих каналов, на которых носители языка учат всякому. Тоже полезно. Кстати важный момент - если смотришь с субтитрами - они должны быть именно на английском.

    Если уровень совсем нулевой - можно выучить пару десятков существительных и глаголов и основы грамматики. И из этих слов научиться составлять простейшие предложения в отрицательно, утвердительно и вопросительной форме, в настоящем, прошедшем и будущем времени. И довести процесс до автоматизма, по несколько раз в день повторяю данное упражнение на протяжении пары месяцев. Например по этой табличке:
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 294
Размер:	73.6 Кб
ID:	460254
    (вместо love подставляй другие глаголы и вперед - пока даже задумыаться не будешь как должно быть устроено предложение в данном случае)

    Потом на грамматику мона забить и тренить по вышеописанной методике. Говорят ещё весьма эффективна методика TPR для людей с нулевыми знаниями. В ней грамматики вообще не касаются, препод отдает "команды", ученик физически на них реагирует Но что-то я лично в ней сомневаюсь, да и некому у нас её вроде преподавать.

    Ну и это - тут как в половой жизни - главное регулярность, упорность и получение удовольствия от занятий. Каждый день, самый минимум - час, а лучше 2-3 отводить на изучение языка.

    Вообще конечно капец, 7 лет в школе учат, потом ещё годами на курсах, и результат в 99% случаев плачевный. Медведя блин можно за полгода научить на велике кататься
    S.P.Q.R.

  3. 4 пользователей сказали cпасибо Vader за это полезное сообщение:

    Маруська 86 (11.11.2013), Mikhail_71 (11.11.2013), OFF_TOP (11.11.2013), pulka_23 (15.11.2013)

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Английский язык
    от baxa в разделе БрГУ
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 02.06.2013, 09:09
  2. Английский язык.
    от Kri-Kri в разделе Обсуждение фирм, магазинов и организаций
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 25.04.2012, 10:18
  3. Английский язык!
    от Andreich в разделе БрГУ
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 25.02.2011, 20:20
  4. Английский язык
    от Martin в разделе Услуги и деятельность
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 30.08.2008, 01:11

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru
Администрация сайта не выражает согласия
с высказыванием участников форума и не несет
ответственности за их содержание.

Копирование любого материала возможно только
при наличии ссылки на сайт.