Имеем: свежерипнутое видео - сериал.
Суть проблемы: при разделении цельного видеокуска на отдельные серии через VirtualDub почему-то каждая серия начинается с ~10ти секунд предыдущей. С концовкой, тем не менее, все в полном порядке. Удаление лишнего в той же проге из уже готовой корявой серии ничего не дает - обрезай-не обрезай, дуб сохраняет файл без малейших изменений.
Вопроса, собственно, два: кто виноват и что делать?