Да, с цитированием маета какая-то. Чтобы сделать мультицитирование из одного сообщения, или несколько сообщений с упоминанием ника цитируемого - надо извратиться капитально. Зачем создание каждого сообщения превращать в подвиг? Почему бы не сделать цитирование, так как это реализовано на, допустим:
forum.fonarevka.ru - выделил часть текста на странице, появляется кнопка "цитировать", щёлкнул - выделенный текст вставился в поле ответа с упоминанием ника. Элементарно, просто и удобно. И что самое главное - ЛОГИЧНО!
Та же история на ru-board, только там ник не вставляется, что не очень хорошо, т.к. отвечаешь обычно нескольким людям и вписывать ники вручную, заполнять теги - ужас как бесит.