10 апреля 1710 года вступил в силу весьма примечательный документ – так называемый«Стату***769;т королевы Анны», или «Copyright Act 1709» – первый известный истории закон об авторском праве. Ранее сочинители довольствовались разовой оплатой, после чего права переходили в вечную собственность издателя – теперь этот срок ограничили четырнадцатью годами. Затем автор мог свои права перепродать – правда, единожды в течение жизни… Книготорговцы страшно возмущались, и не раз пытались закон оспорить – но безуспешно!..
(… Тут важно отметить, что возмущались далеко не все – а только члены Stationer’s Company – старейшей гильдии издателей и книготорговцев, ранее владевшие всеми правами монопольно – собственно говоря, новый закон пролоббировали, как раз, их конкуренты!)
…Теперь в Россию – здесь книгопечатание считалось государственной монополией почти до конца XIX века.(Матушка-Екатерина разрешила, было, частные типографии – однако, натерпевшись от смутьянов, вродеРадищева, почла за благо собственное либеральное постановление отменить). Таким образом, вопросы решалцензурный комитет… именно туда жалуется, например, баснописец Крылов: «Нам***1123;реваясь печатать новое изданіе басенъ моихъ, поелику гг. издатели различных собраній въ стихахъ, удостоивши и прежде печатать въ них мои произведенія въ числ***1123; весьма значительномъ, могутъ и впосл***1123;дствіи то же сд***1123;лать и таким образомъ нанести вредъ новому изданію моему, могутъ лишить меня плода отъ моей собственности, я покорн***1123;йше прошу цензурный комитетъ о запрещеніи печатать басни мои въ какомъ бы то ни было собраніи стихотвореній, издаваемых посторонними лицами».
…А. С. наш Пушкин мог позволить себе роскошь адресоваться к самому Бенкендорфу, что вольнодумец и делает в 1827 году:
«Милостивый Государь Александръ Христофоровичь
Въ 1824 году Г. Статскій Сов***1123;тникъ Ольдекопъ безъ моего согласія и в***1123;дома перепечаталъ стихотвореніе мое Кавказскій Пл***1123;нникъ, и т***1123;мъ лишилъ меня невозвратно выгодъ втораго изданія, за которое уже предлагали мн***1123; въ то время книгопродавцы 3,000 рублей. Въсл***1123;дствіи сего родитель мой Статскій сов***1123;тникъ Серг***1123;й Львовичь Пушкинъ обратился съ просьбою къ начальству, но не получилъ никакого удовлетворенія, а отв***1123;тствовали ему что Г. Ольдекопъ перепечаталъ-де Кавказскаго Пл***1123;нника для справокъ оригинала съ н***1123;мецкимъ переводомъ, что къ тому-же не существуетъ въ Россіи закона противу перепечатыванія книгъ, и что им***1123;етъ онъ, статскій сов***1123;тникъ Пушкинъ пресл***1123;довать Ольдекопа, токмо разв***1123; яко мошенника, на что не см***1123;лъ я согласиться изъ уваженія къ его знанію и опасенія заплаты за безчестіе.
Не им***1123;я другаго способа къ обезпеченію своего состоянія кром***1123; выгодъ отъ посильныхъ трудовъ моихъ и нын***1123; лично ободренный Вашимъ Превосходительствомъ, осм***1123;ливаюсь наконецъ приб***1123;гнуть къ Высшему покровительству, дабы и впредь оградить себя отъ подобныхъ покушеній на свою собственность.
Честь им***1123;ю быть съ чувствомъ глубочайшаго почтенія, благодарности и преданности
Вашего Превосходительства
Милостивый Государь покорн***1123;йшимъ слугою
Александръ Пушкинъ»
(Бенкендорф, надо сказать, вежливенько отпишется – но упомянутому Оделькопу запретят переводить и печатать Пушкина без разрешения ещё в 1824-м, так сказать, «по горячим следам»!)
…Наконец, в 1830-м выйдет революционное положение «О правах Сочинителей, Переводчиков и Издателей»,предусмотревшее, помимо перечисленных, и права наследников… (Любопытно, что Наполеон на эту тему двумя десятилетиями ранее высказался так: «Вечность собственности в семействах авторов приведёт к неудобствам. Литературная собственность есть собственность бестелесная, которая будучи течением времени и преемственными переходами разделена между множеством индивидов, кончится тем, что перестанет существовать для всех, ибо каким образом большое число собственников, часто далеко друг от друга живущих и спустя несколько поколений едва знающих друг друга, согласятся между собою и поделят расходы на перепечатку общего им автора? А, между тем, если это им не удастся, и если им одним будет принадлежать право издания, то лучшие книги незаметно выйдут из обращения»).
PS: …Тема копирайта воистину необъятна! По совпадению, как свидетельствуют источники, именно 10 апреля 1860 года в Питере состоится третейский суд между Иваном Александровичем и Иваном Сергеевичем… (Гончаров утверждал, что Тургенев спёр у него сюжеты «Обломова» и «Обрыва» для своих «Дворянского гнезда» и «Накануне»!) Миролюбивые коллеги постановят – книжки-то о жизни русской… а она – одна на всех, «…что оправдывает и извиняет обе стороны».
PPS: …Остаётся добавить, что к известной Бернской конвенции 1863 года Россия присоединится только в 1995-м – оговорив при этом, что всё, изданное на своей территории ранее, считает «общественным достоянием». Увы – в 2012-м, при вступлении в ВТО, столь полезную оговорку придётся снять...
В этот день… 10 апреля