Рок-н-рольщик / RocknRolla [2008]

[_StrongmeN_]

Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008)

Год: 2008
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Джерард Батлер, Тэнди Ньютон, Том Уилкинсон, Джереми Пайвен, Джэми Кэмпбелл Бауэн, Джемма Артертон, Марк Стронг, Идрис Эльба, Лудакрис, Том Харди, Тоби Кеббелл, Карел Роден, Бронсон Уэбб и др.
Сценарий: Гай Ричи
Бюджет: $18 млн.
Мировая премьера: 31 октября 2008
Премьера в России: 01 января 2009

Превью:
Лондонский криминальный мир узнает о том, что загадочному русскому бандиту удается провернуть хитроумную земельную аферу, вследствие чего начинается кровопролитная борьба за многие миллионы долларов.

[N3v3rmor3]

1 из моих самых ожидаемых фильмов

[Olich]

Не удержалась, посмотрела "Рок-н-рольщик", экранку. На мой взгляд получилось хуже чем "Карты, деньги, два ствола". Особенно разочаровало что русский бизнесмен явно срисован с Абрамовича, а его "быки" ну совсем уж странные. То сидя в машине шрамами хвастаются и друг другу их показывают, то расправляются с обидчиком с бутылкой водки в руках и в трусах. Я конечно не знаток криминального мира, и может оно так и есть на самом деле, но мне не понравилось.

[knowy]

А теперь ключевой вопрос: перевод "любительский многоголосый", как написано в описании раздачи, или "правильный Гоблина", как на постере?
Думаю, многие со мной согласятся, что перевод фильмов Гая Ричи без Гоблина не доставляет того удовольствия от просмотра

[Polosaty]

А теперь ключевой вопрос: перевод "любительский многоголосый", как написано в описании раздачи, или "правильный Гоблина", как на постере?
Думаю, многие со мной согласятся, что перевод фильмов Гая Ричи без Гоблина не доставляет того удовольствия от просмотра

Зайди через эксплор и увидиш что постер стоит другой я вообще не знаю мож и гоблин в инете откуда я качал написано Профессиональный (двухголосый)...

[Berkut_mk]

В гоблиновском переводе фильм только ожидается к выходу.

[Рома Чудо]

В гоблиновском переводе фильм только ожидается к выходу.

подожду эту версию

[wertyman]

Посмотрел неделю назад в простом переводе.. Ну вообще никак не вставил фильм. Скучный и через чур запутанный, удовольствия не получил вообщем :(

[knowy]

В гоблиновском переводе фильм только ожидается к выходу.

Несколько раз были закрытые показы, где Гоблин сидел у микрофона и озвучивал фильм на лету. Ходят слухи, что существуют записи этой озвучки.

[Рома Чудо]

Несколько раз были закрытые показы, где Гоблин сидел у микрофона и озвучивал фильм на лету. Ходят слухи, что существуют записи этой озвучки.

ну там ведь качество "не фонтан", наверно...

[KaTMaN]

посмотрел...не плохо...жду перевода гоблина...

[Faster]

Не буду качать с инета... жду только в кинотеатре... Гай Ричи + Гоблин = коктейль убийца

[KaTMaN]

Очень понравились саунды к фильму...особенно Black Strobe - I'm A
Man

http://rapidshare.com/files/16040358...-2008.zip.html

Добавлено через 1 час 35 минут
когда услышал Сектор Газа - Допился...был в шоке..думал меня прёт

[Inet_Studio]

Не буду качать с инета... жду только в кинотеатре... Гай Ричи + Гоблин = коктейль убийца

Есть два варианта озвучки Гоблином, даже наверное три
1. озвучка для кинотеатра, где гоблин озвучил одну из ролей (и ничего более!)
2. озвучка без матов, для проката на двд
3. правильный перевод

Интересно какая из двух последних у меня скачалась... Ща на работе, посмотреть не могу )

Добавлено через 3 часа 14 минут
короче скачался простой перевод, одноголосый )))

Подсказали тут вот что - Правильный перевод будет только на двд в виде ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ дорожки ))) После 25 примерно числа....
Так что качать никому не советую.
з.ы. Кино-гавно кстати...

[Tрижды К]

38 минут фильма посмотрел... говно какое то... вырубил нафик.

[T@ISON]

38 минут фильма посмотрел... говно какое то... вырубил нафик.

Первый час там вата внатуре какаетоА дальше попрет)Фильм ващее в духе карты, деньги, два ствола и Большой куш)В общем фильм отличный.Хоть местами и ватный очень)

[Polosaty]

Посмотрел час фильма тягомотина...

[skrept]

я уснула....мелодично все было

[Faster]

Только что с просмотра в чарли. Фильм - шедевр. Съемки на 5+, Юмор 5+... Обожаю Гая Ричи.
Пересмотрю обязательно.

Добавлено через 38 минут
Только что ради интереса нашел в сети DVDRip этого фильма. Песец, ребята! Удалите это дерьмо, чтобы никто не видел.

[Рома Чудо]

поддерживаю

фильм действительно очень хорош
я смотрел в правельном переводе гоблина.(звук записан на диктофон из зала)
некоторые моменты, вообще - продолжительный приступ смеха
жаль, официального перевода Гоблина пока нет, вернее он есть, только мудаки какие-то запрещают его публиковат :(