По фене ботаем? Мульку сечем?

[Елкин]

Коротенько о том как каждый из вас относится к тюремному жаргону и чем видит его для себя. Полезен, вреден ли...

[TViX]

ненавижу когда им пользуются при общение со мно, конечно есть просто слова паразиты, но они давно уже народными стали) сам не ботаю и не собераюсь

[Елкин]

А разве слова из фени не емкие и хлесткие как мат? Разве нельзя одним словом и интонацией сказать целое предложение? Ау, спецы - крушители абаплов, задайте пример гружения в два слова!

[BLAIS]

Я не понимаю тюремный жаргон (да, я живу в Братске )

И то, что он везде и повсюду несогласна. В моём окружении никто ТАК не разговраивает.

Ха, а это ж целая наука

Недавно смотрела передачу про тюрьму и персонал, новичкам - сотрудникам тюрьмы давали различные задания, одно из низ - перевести различные предложения на блатном жаргоне...занимательно.

Ну и вспомним любимых "Джентельменов удачи": Нехороший человек - редиска

[РEГ ПОТРОШИТEЛЬ]

я голосовал за последний вариант
Cлышь сЭмКи есь?


не употрябляю я таких, я добрая душа)

[Елкин]

Это хорошо что не юзаете. И в опросе никто не юзает... А на ком феня жива то? На ком лезет в свет?
........
Че вот так даже в шуточку, даже изредка... Совсем-совсем? ай лукавите, господа хорошие;-D

[Ka/7a]

С девушками, с друзьми общаюсь нормально, без жаргона А вот на встречах там, при стыковках не лепых приходиться использовать

[Ravshan]

Блатной жаргон обогатил в свое время русский язык "филонить, мантулить, шмон, тянуть резину, шестерка, фитиль, по новой, раскурочить, фраер, заначка, доходяга" - вот только те немногие, которые уже давно вошли в наш язык.
Хотя, сам очень редко прибегаю к такому языку.

[ABCDEFu*k]

Это хорошо что не юзаете. И в опросе никто не юзает... А на ком феня жива то? На ком лезет в свет?
........
Че вот так даже в шуточку, даже изредка... Совсем-совсем? ай лукавите, господа хорошие;-D

На ком она жива, они сейчас на улице "мутят", "копейки" спрашивают ,семки щелкают, да "толстяк" 2 литрового в подъезде пьют.

[Sprit_e]

Тему надо было назвать "По фене ботаем, нигде не работаем!"
А вообще постоянно прибегаю к подобным выражениям в шуточной форме! Да и все их употребляют просто молчат )))

[Waxoyl]

Тему надо было назвать "По фене ботаем, нигде не работаем!"
А вообще постоянно прибегаю к подобным выражениям в шуточной форме! Да и все их употребляют просто молчат )))

Я не употребляю в повседневном общении. Только ради иронии\сарказма.

"Э, земеля, есть котлы, подсоби временем" (с)

[BLAIS]

"Уголовный жаргон стали изучать еще в царской России (так, В. Трахтенберг, составивший "Жаргонъ тюрьмы", г. Санкт-Петербург, 1908 год, сам был первостатейным мошенником и продал правительству Франции рудники в Марроко, которых никто и в глаза не видел).
Ряд статей и монографий увидел свет в первые годы Советской власти. Позже исследовать феню считалось дурным тоном, и она печаталась лишь в справочниках Министерства внутренних дел сугубо для служебного пользования.
В 1982 году во Франкфурте-на-Майне издательство "Посев" выпустило "Словарь Арго ГУЛАГа" под редакцией Б. Бен-Якова. Тогда же появилось и нью-йоркское издание "Словаря блатного жаргона в СССР". Спустя год, в Нью-Йорке В. Козловский выпустил "Собрание русских воровских словарей" в четырех томах. В начале 90-х "блатную музыку" начали печатать и в России.
"Владимир Даль назвал уголовный жаргон "блатной музыкой", которую в прошлых столетиях сочиняли "столичные мазурики, жулики, воры и карманники". Жаргон (феня) возник из языка офеней (коробейников) и напоминает языки некоторых этнических групп, в том числе африканских и греческих. Некоторые исследователи считают, что в седьмом веке на Руси проживал офенский народ, исчезнувший почти бесследно и оставивший о себе память лишь в русских былинах. Археологи не отрицают эту версию, но и прямых подтверждений пока не найдено.

Язык офеней передавался поколениями, и вскоре его стали употреблять нищие, бродячие музыканты, конокрады, проститутки. Феней не просто общались, ею шифровали устную и письменную информацию, стремясь утаить смысл от лишних глаз и ушей. Жаргон вошел в воровские шайки, остроги и темницы, проник на каторгу. Их коренные обитатели даже отвыкали от родной речи, путая слова и выражения."


О всемерном проникновении фени в повседневную речь, в средства массовой информации, кино, литературу немало сейчас говорят, и, в основном, с отрицательным оттенком.
Но - "с песни слова не выкинешь". Это часть нашей культуры, нашей жизни - через тюрьмы за свою жизнь проходят не меньше 10-15% мужского населения страны. И такое "проникновение" отчасти связано с проникновением все большего количества информации об этом затерянном мире в общество. То, что раньше (да и сейчас немало) тщательно скрывалось, постепенно выходит наружу.

Да и нельзя отрицать то, что феня имеет свою музыку, свой шарм. Если отбросить обывательскую предвзятость по поводу "морального облика" ее носителей, то этого нельзя не заметить. Меня неоднократно буквально поражала и завораживала емкость слов и фраз блатной лексики, ее музыка. Это живой, яркий, эмоциональный и самобытный язык, который всегда будет привлекать этим нормальных людей, в среде которых никогда не приветствовалась рафинированная речь школьных учебников.



Словечги

УРЫТЬ - убить, уничтожить. Одно из любимых слов уголовников.
ЧЕСТНЫЙ, честняк, чеснок - уважительное определение в уголовно-арестантском мире: "честный вор", "честный пацан", "честный арестант" и проч. Другие подобные эпитеты: "достойный", "правильный", также - "праведный".
ЖИГАН - отчаянный, дерзкий, "горячий" преступник, уголовник. Положительная характеристика. В арго слово пришло из русских говоров, где корни "жиг", "жег" связаны со значениями "палить", "гореть", "производить чувство, подобное ожогу", а также с нанесением болезненных ("жгущих") ударов. И слово "жиган" первоначально связано с огнем (кочегар, винокур, человек, запачкавшийся сажей), позже - с "горячими" людьми (плут, озорник, мошенник).
В уголовном мире царской России "жиганы" были одной из самых уважаемых каст. В каторжанской иерархии, по свидетельству одного из исследователей преступного "дна" дореволюционной России, писателя и журналиста А.Свирского, "жиганы" относились к высшему разряду - "фартовикам", причем к "сливкам" "фартового" общества.
И до сих пор в сознании шпанского братства жиган - удалец, герой, сорви-голова.
ФОРШМАНУТЬ - обесчестить, оклеветать.
МАСЛИНА - пуля.
МАКИТРА - голова.
ГНИЛЫЕ БАЗАРЫ - нехорошие разговоры.
ПОНТЫ - притворство, показуха, лицемерие.
КОНКРЕТНО - серьезно, резко, бескомпромиссно. "Конкретный" - так определяют человека, который не занимается болтовней, а быстро, четко делает дело. Особенно часто говорят так и о суровых людях, умеющих скоро и жестко разобраться со своими недругами: "это - пацан конкретный".
КИПИШНУТЬ - возмутиться, устроить скандал, поднять голос против кого-либо.
ПОПЁР, КАК ТРАКТОР - чаще говорят "попер, как трактор по бездорожью", "переть по бездорожью": то же, что "переть буром" - напролом, не думая о последствиях, не боясь никого, отчаянно.
МАСТЬ ЛЕГЛА - так вышло, такая судьба.
БЕСА ГНАТЬ - лгать, болтать пустое, обманывать.
ПО ПРИКОЛУ - ради смеха, под настроение, по прихоти.
НА ДУРНЯК - рассчитывая на чье-то простодушие или глупость.
ШОБЛА - компания, сообщество, группа подельников.
УРКАГАН, урка, уркан, уркач - опытный уголовник. Из жаргона сибирской каторги, от искаженного "урки" - уроки, дневные рабочие задания для ссыльнокаторжных.
ТОЛКАТЬ ПОРОЖНЯК - говорить пустое, ерунду, бессмыслицу. Заимствовано из жаргона железнодорожников.
КУРАЖИТЬСЯ - веселиться, радоваться, гулять. Также - издеваться над кем-то, насмехаться. От французского "кураж" - отвага.
ЛЫБИТЬСЯ, КАК ПАРАША - широко улыбаться. Вообще "лыбиться" - грубо-просторечная лексика. Но приведенный выше фразеологизм - чисто босяцкое выражение.
НАЕЗДЫ - нападки.
ЗАБЗДЕТЬ - перепугаться, дать слабину.
ОТМОРОЗОК - преступник "без понятий", не знающий никаких границ, лишенный даже зачаточных представлений о справедливости, чести, легко идущий на пролитие крови, убийства. Существуют также фразеологизмы типа "мозги отморожены", "глаза отморожены".
ВОЛЫНА - пистолет. Из казачьих говоров, где "волына" - ружейный ремень.
А ХУЛЬ ЕМУ? - а что ему?
ФРАЕР - см. комментарий к Тютчеву.
ЗАЛЁТНЫЙ - чужой, нездешний. На уголовном сленге также - "гастролер".
КЕНТ - друг, приятель.
КОЛОТИТЬ ПОНТЫ - в данном случае: красиво проводить время, бездельничать, также - работать на показуху, на имидж.
ЛУКАТЬ, лукаться - чего-либо искать, вызнавать, бродить в поисках; в блатном жаргоне - из русских говоров.
ФАРТ - счастье, удача.
ПАРАФИНИТЬ, лить парафин - обливать грязью, клеветать, унижать.
ХЛЕБАЛОМ ЩЁЛКАТЬ - в данном случае: безответственно болтать.
ПОСШИБАТЬ РОГА - избить, лишить авторитета; примерно то же, что "башку оторвать". Особенно нетерпимо такое оскорбление еще и потому, что человека относят к породе "рогатых". Сравнение с рогатым скотом в жаргоне чрезвычайно унизительно: "черт", "демон", "демонюга", "козел", "бык", "рогомет", "олень" и проч.
ДОГОНЯТЬ - понимать.
КАЛГАН - голова.
ВЕТКИ - руки, кисти рук, пальцы.
КОЗЁЛ - страшнейшее оскорбление в уголовно-арестантском мире.
ПРАВИЛКА - судилище, сходка, на которой воры или "авторитеты" обсуждают серьезный проступок уголовника.
СПРОСИТЬ, КАК С ГАДА - убить или (в лучшем случае) тяжело искалечить. За проступок с босяка или вора могут либо "спросить, как с гада", либо "спросить по-братски", то есть ограничиться ударом или затрещиной ("дать почувствовать братскую руку").
БАШЛИ - деньги, соответственно башлять - платить.
ОТМАЗ - оправдание.
КАНАТЬ - проходить, удаваться; "не канает" - не проходит.
ВЫКУПИТЬ - понять, разоблачить.
НА РАЗ - тут же, сразу.
БОТАЛО - язык (чаще - дурной язык).
ПУШКА - пистолет.
КРАСНАЯ ЮШКА - кровь.

[anima para]

Ну ё*та... я так бозарю, тока када с чоткими поцанами мабилу отработать нада, ну или там када с Таляном на пацанской тачке куражимся... ну или там када ктота начинает быковать на наших дифченак, ну кароче када сечь там всякую за них бозарит

Без иронии и смеха немогу воспринимать подобную "речь", сам ее не употребляю, кроме случаев пародии на наше общество. "Талян" - этот персонаж вообще является для меня собирательным образом забулдыги. Дико извиняюсь перед всеми Анатолиями

[Claus]

"По фене ботаем, на х***ях лётаем" Кстати, рекомендую почитать Солженицина - у него очень подробно описано как и когда вошли в обиход большинство подобных словечек...

[T@ISON]

Да конечно это "животный" язык.Но без блатного жаргона в некоторых ситуациях не вывезешь и шкуру во многих случаях спасает.Так что приходиться время от времени)

[РEГ ПОТРОШИТEЛЬ]

Коротенько о том как каждый из вас относится к тюремному жаргону и чем видит его для себя. Полезен, вреден ли...

слышь ты феня, ты старшых то спрашивал перед тем как тему ляпнуть ?а ? Семки есть чо?

[Max_br]

Оффтопик

Сидят на скамеечке два гопника, пьют пиво, жуют семечки.
Первый:
- Вчера на дискотеке подхожу к одному васе и говорю: "Вася, ты откуда?", а он мне: "Не твоё дело!".
Я думаю рамсы попутал, парниша, говорю: "Нунифига себе! Пошли выйдем."
Вышли, я ему там таких навешал, что он там уже неделю лежит.
Второй:
- Да, не люблю пацанов, что за базар не отвечают. Помнишь три дня назад я одному на улице 3 зуба за 40 копеек выбил?
- Ну-ну.
- Вчера заявляется он и его три дружка. И говорит: "Ну ты попал!". Яговорю: "Вася, ты уверен?". Он: "Отвечаю!". Ну я ему по хл****у, все остальные сразу разбежались. А я взял ещё у него всю мелочь из карманов вытрусил.
- Гы-гы.
Мимо них проходит чувак.
- Эй, мудаки, сигарета есть?
- Не курим, молодой человек.

[Елкин]

Столько цивильного народа не ботает по фене и ни один не поинтересовался что такое мулька. Значит в курсе. Ну и забавные же вы, ботаники.

[Castor]

Столько цивильного народа не ботает по фене и ни один не поинтересовался что такое мулька. Значит в курсе. Ну и забавные же вы, ботаники.

"Цивильный" народ умеет пользоваться поисковой системой Google. В отличие от вас, "неботаников".
Кстати, ты в курсе, что же означает слово "цивильный"? И зачем ты его употребляешь, оно же в твоей фразе совсем не к месту.

[Dj Andy]

Ну ё*та... я так бозарю, тока када с чоткими поцанами мабилу отработать нада, ну или там када с Таляном на пацанской тачке куражимся... ну или там када ктота начинает быковать на наших дифченак, ну кароче када сечь там всякую за них бозарит

Нуу ты че, в натуре, мля, всю малину запалил... мля... какова нах таляана мля отработать мля? Ты каенкретна гавари адресок, мля, мы, мля подъедем, мля , че за нахер, мля??