под рутом это делать надо.