Программисты Микрософт, похоже, люди веселые и многогранные. Иначе как
объяснить, что в самом распространенном текстовом редакторе под известную
операционную систему, встроена функция увеселения пользователя. Конечно,
речь пойдет о проверке орфографии. Хорошо, что свое мнение относительно
русского лексикона, чудесный редактор не спешит выразить автозаменой.
Кстати, само слово "автозамена" девятый Word предлагает разбить на "авто" и
"замена", что уже говорит о прекрасной слаженной работе локализаторов и
составителей словаря.


Хозяйке на заметку: в словаре девятого ворда нет слова
"локализатор".

Думается, у каждого активного пользователя вышеупомянутой программы,
сложились свои коллекции перлов орфографической проверки. Кроме пресловутого "стриптиз ершей" или "мультик анальный", существует множество прочих
забавных замен. Во-первых, Word очень любит ости. При чем, в любом виде.
Ости можно проветривать, приспосабливать, проверять и так далее.

проветриваемости - проветриваем ости
приспосабливаемости - приспосабливаем ости
проверяемость - проверяем ость

Иногда редактор просто находит ошибки в написании слова. Вне зависимости
от их наличия. Таким образом. появляются чудные замены:

от кутюр - от купюр
неразрушимость - неразрешимость
полиморфности - пол-аморфности

Отдельный подход у редактора также и к географии.

Фигерас - фиге рас Аркашон - аркаш он
марсельский - мар сельский

Суфиксы и префиксы также не смущают хитромудрую программу.

эксгибиционисткой - эксгибиционист кой
сюрреалистскую - сюреалист скую
бескультурных - бес культурных
фантазийнее - фантазий нее
изысканнейшей - изысканней шей
распрекраснейшим - рас прекраснейшим
презрительница - пре зрительница
протерев - протер Ев

Hо, конечно, самые чудесные замены связаны с корнем слова.

Компотница - Ком потница абакус - аба кус
вечереющий - вече реющий

А для любителей полагаться на словарь программы и совершать подобные
замены, Word подготовил особый сюрприз. Внимание: "симметрично-двоящийся".
Интересно, на что же Word предлагает его заменить? Hа слово...
"симметрично-двоящийся"! И так можно заменять до бесконечности. Интересно, а
если поставить автоматическую проверку орфографии с автозаменой, что произо

[xxx]

Взято с http://free.hostdepartment.com/k/kerogaz