Закрытая тема
Показано с 1 по 14 из 14

Тема: Перевод

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Гений Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Аватар для Глюк
    Регистрация
    30.11.2011
    Сообщений
    2,210
    Поблагодарил(а)
    351
    Получено благодарностей: 704 (сообщений: 425).

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sda Посмотреть сообщение
    Предположу, что тут три языка
    oder regresa pe labios besarl - он возвращается для поцелуя в губы (португальский)
    qyos por primer sueno pero - как первый сон, но (испанский)
    e mi sueno - мне жаль (итальянский)
    Как то странно у вас получилось....


    oder regresa pe labios besarl - Одер regresa губы ноги besarl (португальский) - oder он возвращает pe губы besarl (испанский)
    e mi sueno - и я sueno (итальянский) - и мой сон (испанский)

    А слово "besarl" именно в таком варианте как написано на фото, вообще не удалось перевести...

  2. #2
    Джедай sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе sda Разбег по полосе Аватар для sda
    Регистрация
    01.06.2007
    Адрес
    Москва
    Возраст
    46
    Сообщений
    8,326
    Поблагодарил(а)
    303
    Получено благодарностей: 2,545 (сообщений: 1,638).

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Глюк Посмотреть сообщение
    Как то странно у вас получилось....


    oder regresa pe labios besarl - Одер regresa губы ноги besarl (португальский) - oder он возвращает pe губы besarl (испанский)
    e mi sueno - и я sueno (итальянский) - и мой сон (испанский)

    А слово "besarl" именно в таком варианте как написано на фото, вообще не удалось перевести...
    Ну вот как то так в гугле
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: гуглпереводчик.png
Просмотров: 202
Размер:	42.6 Кб
ID:	632949

  3. #3
    Гений Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Глюк Набираю обороты Аватар для Глюк
    Регистрация
    30.11.2011
    Сообщений
    2,210
    Поблагодарил(а)
    351
    Получено благодарностей: 704 (сообщений: 425).

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sda Посмотреть сообщение
    Ну вот как то так в гугле
    Вложение 632949
    Видимо гугл знает больше других переводчиков.

Закрытая тема

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Перевод на заочное
    от Ditanator в разделе БрГУ
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 19.01.2011, 14:51
  2. перевод...
    от Tommi_Gun в разделе БрГУ
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 21.02.2010, 22:28
  3. Перевод в AVI
    от Mister X в разделе Фильмы
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 05.08.2009, 14:45
  4. перевод из .vob в .avi
    от Avgur в разделе Software
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 30.01.2009, 23:03
  5. Продам: Электронный переводчик Ectaco Partner ER800 (голосовой переводчик)
    от SIBIRIADA в разделе Компьютеры и оргтехника
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 14.11.2008, 01:04

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru
Администрация сайта не выражает согласия
с высказыванием участников форума и не несет
ответственности за их содержание.

Копирование любого материала возможно только
при наличии ссылки на сайт.