Между прочим - Ливанова в роли ШХ признали даже англичане, как наиболее похожего на книжный прототип. Из всех экранизаций - наша картина была самой лучшей.
Цитата из биографии Ливанова:
Огромный интерес фильмы о Шерлоке Холмсе вызвали на родине гениального сыщика в Англии, и это при том, что уж там то произведения Конан Дойля экранизировались не раз. Мало того, именно англичане признали пару Ливанова-Соломина лучшей парой Шерлока Холмса – Доктора Ватсона на континенте. В английских газетах восторженные зрители писали: «Спасибо русским актерам, которые вернули нам наших национальных героев».
Ответить с цитированием