Как записать демку?

[Isspanec]

Как записать демку?

Демки в КС бывают 2-ух видов:
1. Записанные через консоль. (Записывается то, как играл один игрок. Вы не сможете переключаться и смотреть игру других игроков)

2. Записанные через HLTV. (Вы сможете выбрать любого игрока, посмотреть как он играл на виде "из глаз", также Вы сможете свободно перемещаться по карте в режиме спектатора или посмотреть тактику обеих команд на виде сверху. При проигрывании демки через команду viewdemo будет доступна панель управления (перемотка, выбор скорости, пауза)

Команды для записи:
1. Во время игры напишите в консоли record demoname, где demoname - это имя демки. Чтобы остановить запись напишите stop.

2. Запустите программу HLTV.EXE из директории, куда установлен Half-Life. Подождите несколько секунд, а может и минут , пока пройдет инициализация программы.
Затем пишите в ней connect IP, где IP - это IP-адрес сервера с игрой, например, 192.168.12.5
После того, как увидите надпись "Connection Accepted", пишите record demoname, где demoname опять же любое имя для демки.
Чтобы прекратить запись пишите stoprecord.

Просмотр демки:
1. Переместите демку (т.е. файл с расширением *.dem) в папку CSTRIKE.
Запустите КС, зайдите в консоль* и напишите playdemo demoname, где demoname - имя демки.

2. Переместите демку (т.е. файл с расширением *.dem) в папку CSTRIKE.

Запустите КС, зайдите в консоль* и напишите viewdemo demoname, где demoname - имя демки. Если демка не запускается или запускается, но не играет, напишите playdemo demoname.

[Isspanec]

HL TV

Part 1



Для начала немного теории, т.е. перевод "ХЛТВ прочти меня" (HLTV-Readme.txt).

Ядром HLTV является hltv.exe - приложение, которое выступает в качестве посредника (прим. переводчика: с помощью него можно наблюдать за игрой, записывать демки, проигрывать их, в том числе устраивать групповые просмотры ).

Для того чтобы транслировать игру с определенного игрового сервера, нужно подключить HLTV прокси к этому серверу, и он будет собирать все необходимые данные. Зрители присоединяются к многоканальному потоку (multicast stream), который используется HLTV прокси для того, чтобы транслировать эту игру. Если многоканальная технология не доступна, т.к. сетевые или ISP [Internet Service Provider - поставщик услуг Internet] маршрутизаторы могут не поддерживать эту технологию, тогда клиенты могут подключиться непосредственно к ХЛТВ прокси. Количество клиентов, которое один ХЛТВ прокси может обслужить зависит от доступных аппаратных средств и сетевых ресурсов. ХЛТВ прокси можно также подключить друг к другу, чтобы увеличить количество зрительских слотов.

Во всех конфигурациях, только один ХЛТВ прокси может быть подключен к игре. Этот ХЛТВ прокси называется «Основным Прокси». Этот «Основной Прокси» устанавливает задержку трансляции игры и анализирует игровые данные, чтобы позиционировать камеру в ориентированном зрительском режиме. Все другие ХЛТВ прокси, которые подключены к «Основному Прокси» как описано выше (называемые «Релейными Прокси»), формируют цепь, или дерево для подключения большего количества зрителей. Каждый «Релейный Прокси» транслируют игру только на тех зрителей, которые подключены к нему. «Релейные Прокси» не могут устанавливать задержку трансляции игры или изменять режим просмотра игры; это делает «Основной Прокси». Только «Основному Прокси» позволено работать с многоканальной группой (Class D IP). Очень важно, чтобы каждый ХЛТВ прокси использовал свою собственную многоканальную группу, в противном случае разные игровые потоки создадут помехи друг другу.

ХЛТВ прокси сообщает основным WON серверам о своей широковещательной игре. Таким образом, пользователи могут наблюдать за игрой просто используя встроенное окно просмотра серверов Half-Life, соединяясь к ХЛТВ прокси тем же путем как они соединяются к нормальной игре. Пользователи также могут использовать консоль, чтобы подключиться к ХЛТВ прокси, используя команду "connect". Если ХЛТВ прокси транслирует игру, используя многоканальную технологию, клиент (прим. переводчика: зритель) автоматически пытается присоединяться к групповому потоку, если возможно.

• Консоль ХЛТВ прокси принимает следующие команды:
• connect <хост:порт> - подключиться к серверу/прокси по данному порту (по умолчанию 27015)
• disconnect - отключиться от сервера/прокси
• quit - завершает работу ХЛТВ прокси
• exit - тоже что quit
• retry</B> - повторная попытка присоединиться к последнему серверу/прокси
• name <строка> - задать имя прокси клиенту, (прим. переводчика: по умолчанию имеет имя "HLTV Proxy")
• password - устанавливает пароль для сервера (прим. переводчика: сервер, имеется ввиду ХЛТВ прокси)
• clients - список всех присоединённых зрителей с идентификаторами - IDs (не путать с игроками)
• kick - отключает зрителя от ХЛТВ прокси
• say <строка> - посылает текстовое сообщение всем зрителям (прим. переводчика: если писать это прямо в консоли ХЛТВ прокси, то игроки на сервере также увидят это сообщение, но от имени "Half-life Console" или просто "Console", как-то так, не помню точно )

HL TV

part 2

• Продолжение консольных команд.
• chatmode < 0 | 1 | 2 > - если chatmode - 0, зрители не могут читить )) Прим. переводчика: здесь допущена опечатка в файле "HLTV readme", имелось ввиду не могут обмениваться сообщениями. Если установлено в 1, то только зрители, подключенные к этому же прокси могут видеть эти сообщения. В chatmode 2 все зрители могут беседовать между собой (для этого «Основной Прокси» и все «Релейные прокси» должны также установить chatmode 2). Зрители, подключенные по мнококанальной технологии, не могут беседовать совсем, т.к. у них нет реальной связи.
• ping <хост:порт> - пингует сервер HL по данному порту (по умолчанию 27015)
• heartbeat - посылает "статусный пакет" для регистрации на основных серверах WON
• rcon <строка> - посылает команду удаленному серверу/прокси
• rcon_address - устанавливает целевой адрес дистанционного контроля
• rcon_password <строка> - устанавливает пароль для дистанционного контроля
• proxypassowrd <строка> - rcon пароль ХЛТВ прокси
• rate <число> - устанавливает показатель ширины полосы пропускания, с которой игровой сервер посылает данные ХЛТВ прокси, в байтах/секунду
• updaterate <число> - показатель обновлениия информации в секунду, которую получает ХЛТВ прокси от игрового сервера
• maxclientrate <число> - устанавливает максимальный показатель ширины полосы пропускания для зрителей
• delay <число> - задерживает игровой поток в течение указанных секунд на «Основном Прокси». Значение по умолчанию - 30 секунд, чтобы избежать читерства. Минимум 10 секунд необходим для управляющего модуля.
• loop <0|1> - если цикл - 1 и ХЛТВ прокси разъединяется или демонстрационный файл проигран до конца, все клиенты сохраняют соединение и последняя игра проигрывается снова.
• multicast <0|1> - начинает или останавливает возможность многоканального соединения на «Основном Прокси»
• connectip - устанавливает IP класса D для многоканального соединения (по умолчанию 234.5.5.1:27025)
• gameip - устанавливает IP класса D для многоканальной игры (по умолчанию 234.5.5.2:27025)
• fullupdateinterval <число> - количество кадров несжатых пакетов, которое будет передано, чтобы позволить клиентам восстановить потерянные пакеты при многоканальности (по умолчанию 20 кадров)
• cmdlist - показывает все зарегистрированные команды ХЛТВ прокси
• logfile <0|1> - начинает/останавливает запись лога консоли в "hltv.log"
• status - вывод информация статуса обо всех активных модулях
• exec <имя_файла> - выполняет .cfg файл
• developer <0|1> - будут показаны дополнительные статусные сообщения в режиме разработчика
• fakeloss <число> - имитирует патерю пакета, число - предполагаемое количество пропущенных пакетов (по умолчанию 0.0)
• record <имя_файла> - записывает игру и все последующие игры в файлы с именами подобными "имя_файла1.dm" до "имя_файла99.dem"
• playback - начинает транслировать прежде записанную игру - демку (бесконечно, если переменная loop равна 1) Прим. переводчика: команду playback он не понимает и не выводит при нажатии клавиши (об этом ниже), вместо неё пишите playdemo J.
• stop - останавливает воспроизведение демки (Прим. переводчика: команда stop останавливает не воспроизведение, а запись демки. Как остановить воспроизведение демки, кроме как выходом из ХЛТВ прокси

[Isspanec]

HL TV

Part 3



Консоль пытается выдать имена команд при нажатии клавиши .

Все команды в файле "hltv.cfg" выполняются во время запуска.

Некоторые параметры могут быть установлены только в командной строке:

- maxframes <число> - устанавливает минимум буферизованных кадров (по умолчанию 2400)

-cachesize <число> - размер кадрового кэша (по умолчанию 32 кадра)

- port <число> - устанавливает порт ХЛТВ прокси, к которому будут подсоединяться зрители (по умолчанию 27020)

- maxclients <число> - сколько клиентов могут быть обслужены этим ХЛТВ прокси (по умолчанию 128)

- comm <имя_файла> - устанавливает основной информационный файл со списком серверов, отличный от woncomm.lst

- multicastttl <число> - устанавливает величину Time-To-Live (TTL - время жизни) для многоканальных пакетов

- highpriority - указывает ХЛТВ прокси стартовать как высокоприоритетный процесс

- nomaster - ХЛТВ прокси не сообщает основным WON серверам о своем существовании

Эти параметры не могут быть изменены во время запуска, таким образом, они не могут быть использованы в конфигурационном файле.

Все консольные команды могут быть использованы в командной строке, если к ним добавлен "+":

Пример: hltv.exe +connect localhost:27015 -port 27021 +rate 7000


Cервер Half-Life может установить sv_proxies <число>, чтобы определять, как много ХЛТВ прокси можно к нему присоединить. Если ХЛТВ прокси должны быть запрещены, установите эту переменную в 0, в противном случае 1, чтобы разрешить соединиться "Основному Прокси". Другие величины экспериментальные.

С новой голосовой технологией Half-Life, один клиент может комментировать игру для всех других зрителей. Этот комментатор должен подключиться к "Основному Прокси" как нормальный зритель и затем ввести (прим. переводчика: ввести в консоли): commentator <пароль>

Пароль такой же, как и пароль RCON''а ХЛТВ прокси. Затем комментатор может говорить как в нормальной игре, и все другие зрители услышат его комментарии в то же самое время. Если какой-нибудь зритель записывает эту игру, речь будет также записана в демонстрационном файле.


HL TV

Part 4

Как подключить HL TV к серверу и записать демку.



Запускаем «hltv.exe»:
Пишем «connect 192.168.12.5» (192.168.12.5просто для примера, вместо этого нужно писать адрес/имя_хоста:порт сервера к которому хотим подключиться, например connect dadazik.ru:27020).
Убедившись что коннект установлен, пишем «record имя_демки».
Видим, что демка пишется с именем «-=yDapHuk=-1.dem» (это пример)

Когда надоест, пишем «stop». И демка готова! Ищем её в корневом каталоге Half-Life, не в каталоге «Valve»! Вот и всё. Да, чтоб её проиграть для всех зрителей, пишем «playdemo имя_демки», а потом можно и самому подключиться для просмотра (чтобы узнать адрес и порт, пишем «status»).
И наблюдаем крутую технологию Half-Life в действии...