Кто хорошо знает английский и хочет внести свой вклад в развитие игры, прошу отписаться здесь. Требуется помощь в переводе квестов.
Нужны переводчики
Кто хорошо знает английский и хочет внести свой вклад в развитие игры, прошу отписаться здесь. Требуется помощь в переводе квестов.
Я тебе уже давно свои услуги предлагал
з.ы. но за скорость перевода не ручаюсь, ибо у меня щас сессия началась... буду полностью свободен примерно с 20го июня
Умереть, зная, что такое смерть, умереть осознанно, имея
опыт смерти при жизни -- это первое прикосновение к бессмертию
В.Соло
ква...почти перевёл текст 1 но тут вопрос а длинна строчек какая?)))
хоть какая
Переведу текст №3.
Вершина творенья - Дракон...
Отлично...1ый текст мой его не брать
ппц... все самы легки разгребли.. осталось самое сложное и трудоемкое(((
Ладно я попытаюсь его перевести... №2 мой
Умереть, зная, что такое смерть, умереть осознанно, имея
опыт смерти при жизни -- это первое прикосновение к бессмертию
В.Соло
бла по нам нада сериал снимать...как он это написал...-Он мой!...-
Напишу немного о правилах перевода:
1. Строки не удалять, номера строк менять нельзя, менять строки местами тоже нельзя.
2. Имена НПЦ в квадратных скобках ([]), названия местностей, монстров, предметов, скилов оставлять без перевода, чтобы не возникло путаницы.
Получите, распишитесь.Проверь строку 133.
З.Ы. Видимо, первый, нах!
З.З.Ы. Плюшки высылать почтой до востребования дядюшке Мокусу
Последний раз редактировалось knowy; 30.05.2006 в 18:07.
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!
Переведено.
Вершина творенья - Дракон...
Спасибо за переводы, у Кнови перевод на 5+, плюшки будут позже -)
Подарки переводчикам - за каждые 20 кб переведенного текста Exp Branch, при ломании которого из него выпрыгивает куча экспы и латит к вам в карман -)
Если левел < 80 - получаете level up
80-89 левелы - получают 3,5кк экспы
90+ левелы получают 8кк экспы.
2Кнови: Сегодня в quests_lighthalzen был добавлен Friendship Quest, выкладываю новую версию (новое начинается с 412 строки).
2Ква - дай текст для перевода
Вершина творенья - Дракон...
Лихтгальзен - тихий ужас. Имхо квест с перепою писали
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный!
делая свой текст я где то на 500й строчке...я знаю что в тренировачных землях.....и тд и тп.....оййй лучше вас терь основы знаю....
кстати ква а можна я его кусками отдавать буду там 1180 строчек около 500 я сделал...
Добавлено через 2 минуты
кстати поставь эксп-бранч в моба поринга))) с вероятностью алиса-кард)))
а серьёзно как его получить в игре не работая на ква?
Последний раз редактировалось Ryoga; 01.06.2006 в 15:19. Причина: Добавлено сообщение
Текст Глану
Ты справишься, я в тебя верю -)Сообщение от knowy
Лихтгальзен - тихий ужас. Имхо квест с перепою писали
Нет, по частям я свихнусь его внедрять -)
В игре его никак не получить, эта вещь создана специально, чтобы я мог отблагодарить тех людей, кто вносит непосредственный вклад в развитие сервера.Добавлено через 2 минуты
кстати поставь эксп-бранч в моба поринга))) с вероятностью алиса-кард)))
а серьёзно как его получить в игре не работая на ква?
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием