Пора бежать за помощью ("The New York Times", США)
Боб Герберт (BOB HERBERT), 07 сентября 2009
Может быть, экономический стресс оказался слишком сильным. Оглядываясь назад на прошедшие несколько месяцев, со всем основанием можно задать вопрос: а не приключился ли со страной нервный срыв?
Политические д****ы отравляют сомневающиеся в американском гражданстве Обамы, противники его реформы здравоохранения и прочие психи, которые гордо улыбаются, неся в руках лозунги, где президент сравнивается с нацистами. Люди, не знающие даже, что программа бесплатной медицинской помощи престарелым является государственной, пытаются учить нас, как наилучшим образом реформировать систему здравоохранения.
Самой популярной инициативой администрации в борьбе с рецессией стал ее удивительно творческий экономический прорыв, известный под названием программы утилизации старых машин "деньги в обмен на драндулеты". Но в выходные дни (скорее всего, президент в это время спал, так как все произошло рано утром) представители Белого Дома прошептали официальное заявление о том, что Ван Джонс (Van Jones) больше не работает в президентской администрации.
Белый Дом хотел бы вообще ничего не знать о Джонсе, которого назначили на должность специального уполномоченного по вопросам охраны окружающей среды. Оказывается, Джонс в самых отвратительных анатомических выражениях клеветал на республиканцев, а однажды даже подписал петицию, в которой звучало предположение о том, что
Джордж Буш заранее знал о готовящихся на 11 сентября терактах.
И этому сумасшествию нет конца. Вся Республиканская партия в полном составе решила, что она против всего. Президентский пакет стимулов? Ни за что. Реформа здравоохранения? Забудьте.
Невозможно вспомнить ничего из того, что поддержала бы Великая старая партия. Солнечный свет по утрам? Лидер сенатского большинства
Гарри Рид (
Harry Reid) не смог убедить ни единого республиканца в Сенате проголосовать "за".
Это невероятно, но популярность партии согласно опросам растет.
Нам всем надо лечиться. Президент Обама планирует сегодня обратиться к ученикам бесплатных средних школ с призывом упорно работать и не уходить из школы. Народ, воющий по ночам на луну, просто в ярости. Некоторые громко орущие правые сравнили Обаму с Мао Цзедуном (ах, да, и с Гитлером). И немалое количество родителей купилось на идиотскую идею о том, что это попытка социалистического или коммунистического промывания мозгов.
Один отец из Техаса заявил: "Я не хочу, чтобы наши школы передали какому-нибудь социалистическому движению".
Коллективное помешательство усиливается, а не ослабевает, и оно обладает огромным разрушительным потенциалом. Умные и осмотрительные люди должны выступить заодно и совместными усилиями обуздать этих поборников абсурда.
Но существует и другой тип поведенческой патологии, присущий нашим политическим лидерам, да и обществу в целом. В нем присутствуют все симптомы надвигающейся на общество беды. Похоже, мы не в состоянии взглянуть в глаза жестокой правде, с которой сталкиваются США, приближаясь к концу первого десятилетия 21-го века.
Самый главный внутренний приоритет администрации Обамы это реформа здравоохранения. А самая главная проблема, с которой сегодня сталкиваются американцы (и самая крупная, в сравнение с которой не идет ничто), это катастрофически слабая система занятости. Политики говорят об этом, но активных усилий по созданию рабочих мест не предпринимают.
Согласно официальной статистике, почти 15 миллионов американцев сегодня без работы. Реальные же цифры гораздо страшнее. Уровень безработицы среди чернокожих американцев достиг умопомрачительного показателя в 15,1 процента.
Пять миллионов человек сидят без работы более полугода. Возникло единодушное мнение о том, что даже после окончания экономического спада ситуация с занятостью населения будет безрадостной. Для полного восстановления занятости понадобятся годы. А поскольку экономическое возрождение в условиях массовой безработицы становится нормой, возникает естественный вопрос: способна ли американская экономика предоставить достаточно рабочих мест всем тем, кто хочет работать и нуждается в работе.
Это сокрушительный кризис, но никто не реагирует на него с той серьезностью, которая необходима.
Мы также не можем или не хотим взглянуть в глаза жестокой правде войн в Ираке и Афганистане, а также открыто посмотреть на ту ужасную цену, которую мы платим за них жизнями своих солдат. Большинство просто не хочет ничего знать. Более того, мы взяли кредит на ведение этих войн, и не задумываемся о том, как это отразится на нашем долгосрочном бюджетном дефиците, как это подорвет наши столь необходимые внутренние инициативы.
Есть масса проблем, в наличии которых мы никак не хотим признаться. Федеральный и местные бюджеты по всей стране погрузились в хаос не только из-за плохой экономики. Причина в нашем отказе изыскать налоговые поступления, которые нужны для оплаты жизненно важных социальных услуг. Пример номер 1 в этом плане - Калифорния, которая сегодня превратилась в настоящего инвалида.
Серьезным психам и страдающим навязчивым неврозом сторонникам абсурда лечение вряд ли поможет. Но всем остальным необходима неотложная консультация. Мы забыли самые простые и основополагающие вещи: как жить по средствам, как коллективно идти на жертвы во имя общего блага, какие обязанности несет гражданин, насколько важно всестороннее образование и терпимость.
И первым шагом на этом пути должно стать признание того, что у нас есть проблема.
Опять про Америку:)
Ответить с цитированием
Сообщение от salnickov
Американской.... Даже в ВБ печатается то, что захочется.
