+ Ответить в теме
Показано с 1 по 11 из 11

Тема: Посоветуйте какой переводчик для компа. лучше?

  1. #1
    Наш Чел Василий.Н кто это? Аватар для Василий.Н
    Регистрация
    07.12.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    239
    Поблагодарил(а)
    5
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 24).

    По умолчанию Посоветуйте какой переводчик для компа. лучше?

    Нужен переводчик чтобы был совместим с виндой 7,
    максимально точно что бы переводил тексты как с англ.языка на русский так и наоборот.

  2. #2
    Новичок likvid. кто это? Аватар для likvid.
    Регистрация
    15.03.2009
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    38
    Поблагодарил(а)
    7
    Получено благодарностей: 6 (сообщений: 3).

    По умолчанию

    X-Translator Discovery. Есть на Non-Stop'е
    • Англо-Русский - 305 000;
    • Русско-Английский - 375 000;
    • Немецко-Русский - 370 000;
    • Русско-Немецкий - 140 000;
    • Французско-Русский - 275 000;
    • Русско-Французский - 350 000;
    • Испанско-Русский - 140 000;
    • Русско-Испанский - 330 000;
    • Итальянско-Русский - 102 000.
    Всё в одном

  3. #3
    Суровый Dell Набираю обороты Dell Набираю обороты Dell Набираю обороты Dell Набираю обороты Dell Набираю обороты Dell Набираю обороты Аватар для Dell
    Регистрация
    04.12.2005
    Адрес
    Правый
    Сообщений
    2,928
    Поблагодарил(а)
    70
    Получено благодарностей: 1,211 (сообщений: 711).

    По умолчанию

    PROMT Professional 8.5

    Promt - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.

    Оффтопик


    Системные требования:
    Операционная система: Windows XP / Windows Vista / Windows 7;
    • Процессор: Pentium® IV 1 ГГц и выше или аналогичный
    • Оперативная память: 512 MБ оперативной памяти (рекомендуемый объем 1024 MБ)
    • Свободного места на жестком диске: 900 MБ

    Скачать можно сдесь: http://letitbit.net/download/5873.ce...MT_4U.rar.html
    Практика-все работает, но никто незнает почему.
    Теория-Все всё знают, но ничего не работает.
    Мы совмещаем теорию и практику-
    Ничего не работает и никто не знает почему.

  4. #4
    Наш Чел Василий.Н кто это? Аватар для Василий.Н
    Регистрация
    07.12.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    239
    Поблагодарил(а)
    5
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 24).

    По умолчанию

    Да я пробывал промт что то как то он не пошел глюки были. И я так и не понял как копировать текст туда для перевода.

  5. #5
    Под контролем Radist Petrov отключил(а) отображение уровня репутации Аватар для Radist Petrov
    Регистрация
    26.11.2004
    Адрес
    Энергетик
    Возраст
    46
    Сообщений
    15,785
    Поблагодарил(а)
    3,140
    Получено благодарностей: 4,072 (сообщений: 2,074).

    По умолчанию

    Максимально точно переводит практически любой переводчик. Литературный же перевод может сделать пока только один инструмент - это человек.
    "Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые всё им прощают. Неверующих тоже, ибо у них нет бога, который бы им хоть что-то запретил!" (с)

  6. 1 пользователь сказал cпасибо Radist Petrov за это полезное сообщение:

    Y$N (10.01.2010)

  7. #6
    Наш Чел Василий.Н кто это? Аватар для Василий.Н
    Регистрация
    07.12.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    239
    Поблагодарил(а)
    5
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 24).

    По умолчанию

    Да вообще ни как . Встал как то криво, меню на англ.языке .

  8. #7
    Джедай $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет $Eagle$ Закрылки на взлет
    Регистрация
    27.08.2006
    Адрес
    Энер
    Сообщений
    3,503
    Поблагодарил(а)
    3,653
    Получено благодарностей: 711 (сообщений: 457).

    По умолчанию

    Promt 8 GIANT с комплектом тематических словарей. Лучше нету ничего, но все равно после перевода надо править вручную.

    есть на торрентсе.ру

    Ну и у меня тож есть)

    Вот здесь поробовать можно: http://www.translate.ru/

    только в программе ограничений нет и словарей намного больше.
    корабельный кот.

  9. #8
    Наш Чел Василий.Н кто это? Аватар для Василий.Н
    Регистрация
    07.12.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    239
    Поблагодарил(а)
    5
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 24).

    По умолчанию

    А с X-translator ? Пробывал кто то?

  10. #9
    Новичок likvid. кто это? Аватар для likvid.
    Регистрация
    15.03.2009
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    38
    Поблагодарил(а)
    7
    Получено благодарностей: 6 (сообщений: 3).

    По умолчанию

    X-translator это и есть Промт. ПРОМТ X-Translator

  11. #10
    Ветеран Prince NAMTARr кто это? Аватар для Prince NAMTARr
    Регистрация
    12.12.2007
    Адрес
    Persia - Babilon
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,150
    Поблагодарил(а)
    175
    Получено благодарностей: 100 (сообщений: 81).

    По умолчанию

    да все переводчики это чушь Для них никто не сможет написать определенный алгоритм, чтобы они могли переводить литературным языком Тогда уж у компа должен быть искусственный интеллект
    May the Force be with YOU...

  12. #11
    Наш Чел Василий.Н кто это? Аватар для Василий.Н
    Регистрация
    07.12.2009
    Возраст
    39
    Сообщений
    239
    Поблагодарил(а)
    5
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 24).

    По умолчанию

    Поставил я себе переводчик только ПРОМТ7 ГИГАНТ. Он ровно встал без глюков. Доволен ,в принципе, все что хотел есть в нем. Переводит ну практически точно . Мне понравилось.

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Какой у твоего компа "звук"?
    от Zмий в разделе Non-Music
    Ответов: 75
    Последнее сообщение: 16.12.2011, 13:12
  2. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 28.06.2009, 15:02
  3. Продам: Электронный переводчик Ectaco Partner ER800 (голосовой переводчик)
    от SIBIRIADA в разделе Компьютеры и оргтехника
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 14.11.2008, 01:04
  4. Ответов: 40
    Последнее сообщение: 12.10.2008, 20:29
  5. ПЕРЕВОД
    от коза в разделе Обсуждение вопросов "Образования и Работы"
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 03.01.2008, 01:49

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru
Администрация сайта не выражает согласия
с высказыванием участников форума и не несет
ответственности за их содержание.

Копирование любого материала возможно только
при наличии ссылки на сайт.