Звездные дневники Ийона Тихого / Ijon Tichy: Raumpilot

[Dang]

сайт сериала (на немецком): http://ijontichy.de/
трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=JI9GYFXqtSU
количество сезонов: 1
эпизодов в сезоне: 6, серии по 15 минут
язык оригинала: немецкий
сценарист, режиссер и исполнитель главной роли - Oliver Jahn
другие актеры: Peter Princz, Nora Tschirner
User rating IMDB - 7,6/10
качество: Xvid, ~115 mb эпизод
год выпуска: 2007

Сериал представляет собой адаптированные к тв-формату рассказы Станислава Лема из серии "Звездные дневники Ийона Тихого". Для тех, кто не читал - главный герой путешествует туда-сюда по космосу на трехкомнатной ракете с совмещенным санузлом, влипает во всевозможные истории, из которых с честью выходит благодаря исключительному везению (так как других полезных навыков у него нет). В сериале появилась голографическая подружка Тихого по имени "Галлюцинация".

Сериал малобюджетный, поэтому там нет сверхнавороченых эффектов, красивых планов и приглашенных суперзвезд. Но в Германии это шоу сразу стало популярным и было номинировано на "открытие года" каким-то немецким фестивалем или что-то в этом роде (не силен в немецком, уж извините).

http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=2861

не смотря на то что сериал вышел в 2007ом году и в интернете я довольно часто натыкался на посты на разных форумах и жж с просьбами сделать субтитры, их всё же до сих пор нет. но на лостфильме фильм стоит в очереди, ожидающий озвучки.
мб, если атаковать лостфильм просьбами озвучить, они это сделают? всего то 7 серий по 15 минут


Оффтопик

собственно говоря начал читать Лема, прочитал только что эти самые "дневники" и заинтересовался сериалом.

[pomaxa]

Оффтопик

Лучше Нотабеноид или группу переводчиков Суверенного Лепрозория атаковать - они сабы делают, их он должен заинтересовать. Хотя сейчас сезон сериалов могут не взяться. Буду дома попробую на них выйти.
Книга в свое время порадовала.

[Dang]

http://www.torrentreactor.net/torren...erman)(DVD-Rip)
http://torrent.zoozle.org/download.p...lot+s01e01+e06

[m_holodkowski]

Не так давно поляки наконец перевели этот сериал.
Я посмотрел - довольно забавный трэш... Да и метраж просто мизерный - 6 серий по 15(!) минут. Я решил сделать перевод с польского, потом нашел немецкие рипы, записал закадровый, и сделал раздачу (сначала только 1-й серии "Космический товарищ", застолбил, так сказать;)), а потом, когда доделаю остальные 5 серий - перезалью: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3489558
Заходите, берите!