http://www.marketoracle.co.uk/Article19193.html
Перевод
'The Market Oracle', США
Кто судит судей: «Репортёры без границ», похоже, имеют геополитическую повестку дня
Автор: Ф. Уильям Энгдаль
Дата публикации: 05-05-2010
Организация, называющая себя «Репортёры без границ» (Reporters Without Borders, или RBW; на французском: Reporters sans frontières, или RSF), только что внесла премьер-министра России Владимира Путина, президента Китая Ху Цзиньтао, иранского президента Махмуда Ахмадинежада, казахстанского Нурсултана Назарбаева и белорусского президента Александра Лукашенко в свой список Сорока наихудших душителей свободы прессы 2010 года. Наиболее значимой в их списке «плохих парней» является геополитическая взаимосвязь этих лидеров и этих стран с текущим «списком врагов» Государственного департамента Соединённых Штатов. И это не случайность, как становится ясно, когда мы рассмотрим более близко, кто финансирует РБГ.
В заявлении РБГ утверждается, что «Поскольку у этих хищников есть лица, мы должны знать их, чтобы лучше их осудить. „Репортёры без границ“ решили обрисовать их портреты». Их красочный язык не случаен. Термин «хищник» у большинства людей воскрешает в памяти образы ужаса.
В своём последнем вышедшем списке «плохих парней», они делают замечание о путинской России: «Так же, как он манипулирует группами и институтами, Путин способствует накачке атмосферы национальной гордости, которая поощряет преследование диссидентов и свободомыслящих людей и благоприятствует уровню безнаказанности, что постоянно подрывает верховенство закона». РБГ заявляет, что Путин, «бывший офицер КГБ», привёл в действие такой мощный контроль над всеми аспектами жизни России, что «национальные телевизионные станции теперь вещают в один голос». Интересно отметить, что цитирование и сам доклад о добавлении Путина в список РБГ появились в статье российского государственного СМИ «РИА Новости».
В отношении Китая РБГ заявляет: «В честь Шанхайской Всемирной выставки — крупнейшей демонстрации китайской мощи (sic) со времени Олимпийских игр 2008 года — „Репортёры без границ“ на прошлой неделе приглашали интернет-пользователей посетить специально созданную страницу на своём веб-сайте, посвящённую свободам, попираемым в Китае».
Вероятно, столь же важными, как и список «плохих парней» от РБГ, являются имена, которых в нём нет. Кто-то может спросить, почему там отсутствуют имена таких мировых врагов свободы слова и независимой прессы, как грузинский диктатор президент Михаил Саакашвили, или бывший украинский президент Виктор Ющенко, или недавно низложенный киргизский диктатор Бакиев. Все трое пришли к власти в ходе поддерживаемых Соединёнными Штатами государственных переворотов, также называемых «цветными революциями». Примечательно, что все персоны, отмеченные РБГ как «хищники», были целью финансировавшихся Вашингтоном попыток дестабилизации.
Кто стоит за РБГ?
Скользкий медиа-образ, который РБГ представляет миру, такой как использование термина «хищники», — не случаен. Это продукт рекламного агентства РБГ. Анонсируя 3-го мая «список 40» на своём веб-сайте, РБГ заявляет, что «Сегодня, при поддержке рекламной компании, обеспеченной агентством „Саатчи и Саатчи“, выпущен Список душителей свободы прессы… Там представлен список из 40 имён хищников этого года… которые не переносят прессу, рассматривают её как врага и непосредственно нападают на журналистов. Они влиятельные, опасные, жестокие и они нарушают закон».
«Саатчи и Саатчи» — одна из самых влиятельных в мире «скрытых внушателей» или PR-компаний. Их связывают с избирательной кампанией, которая привела к власти Маргарет Тэтчер, и их называют рекламной фирмой для Лейбористской партии Гордона Брауна. Среди их клиентов — «Ситигруп», «Хьюлетт-Паккард», «Дюпон» и «Проктор и Гэмбл». Кто-то может спросить, откуда РБГ получает финансы, чтобы нанимать таких элитных советников?
НФД* скрывающийся за РБГ
Наиболее интересный вопрос — это не поступки Ху Цзиньтао, Путина, или Ахмадинежада в прошлом году в отношении их национальной прессы, а то, кто судит этих лидеров. Мы вполне могли бы спросить: «Кто судит судей?». Ответ на этот вопрос — Вашингтон.
«Репортёры без границ» — это международная неправительственная организация (НПО). Согласно информации на их веб-сайте, её штаб-квартира расположена в столице Франции, Париже. Париж — любопытная база для организации, которая, как оказывается, финансируется Конгрессом США и организациями, связанными с правительством Соединённых Штатов.
Если мы пойдём на сайт РБГ, чтобы узнать, кто стоит за этими самопровозглашёнными судьями свободы мировой прессы, — мы ничего не обнаружим. Даже не упомянут их совет директоров, не говоря уж о финансовых покровителях. Их годовой отчёт, предающий огласке поступления и расходы, не даёт никакого ключа к тому, кто стоит за ними финансово.
Миллионы долларов их годового дохода объявляются как полученные от «продажи публикаций». Там не называют ни сами публикации, ни то, кому они были проданы. Как отметил один из исследователей: «Даже принимая во внимание, что книги издаются бесплатно, они должны были бы продать 170 200 книг в 2004 году и 188 400 книг в 2005 году, чтобы заработать больше 2 миллионов долларов, которые, как утверждает организация, она зарабатывает ежегодно, — по 516 книг каждый день в 2005 году. Деньги явно должны были поступать из других источников, и, как оказалось, так оно и есть». Попытка посетить веб-сайт РБГ, чтобы заказать что-нибудь из их публикаций, не обнаружила ни ссылок на какую-нибудь информацию о закупках, ни каких бы то ни было прейскурантов, ни списка книг. В самом деле, очень любопытно.
В своих официальных финансовых отчётах и счетах поступлений, опубликованных в сентябре 2009 года, они заявляют: «Финансы организации в 2008 году были отмечены в конце кампании (начатой в 2001 г.) в отношении Пекинской Олимпиады 2008 года, которая значительно повлияла на доходы и расходы». Это означает, что РБГ провели восемь лет и не раскрыли сумм на ведение кампании против правительства Китая в преддверии Пекинской Олимпиады 2008 года. С какой целью? Примечательно, что РБГ называет президента Китая Ху Цзиньтао «хищником» этого года за его действия по жёсткому пресечению беспорядков на Тибете в марте 2010 г. и в Синьцзяне в июле 2009 года, — оба из них были скрытой работой финансируемой Соединёнными Штатами НПО под названием «Национальный фонд в поддержку демократии». Хммм.
После нескольких лет попыток скрыть это, генеральный секретарь расположенной в Париже организации «Репортёры без границ» Роберт Менар признался, что бюджет РБГ в основном финансировался «организациями из США, тесно связанными со внешней политикой Соединённых Штатов». Эти организации из США, стоящие за РБГ, включают в себя «Открытое общество» миллиардера-спекулянта Джорджа Сороса, Агентство международного развития** и Национальный фонд демократии* (НФД) Конгресса США. Также туда входит «Центр за свободу Кубы», чей попечитель Отто Рейх был вынужден подать в отставку из администрации Джорджа Буша после разоблачения его роли в поддерживаемой ЦРУ попытке государственного переворота против демократически избранного президента Венесуэлы Уго Чавеса.
Как обнаружил один исследователь после нескольких месяцев попыток получить ответ от НФД о финансировании ими организации «Репортёры без границ», включавших в себя и категорический отказ от исполнительного директора РБГ Люси Морильон, НФД раскрыл, что «Репортёры без границ» по крайней мере в течение трёх лет получали гранты от Международного республиканского института***. МРИ является одним из четырёх филиалов НФД.
НФД, как я подробно описал в моей книге «Полный спектр доминирования: тоталитарная демократия в Новом мировом порядке», был создан Конгрессом США период нахождения у власти правительства Рейгана по инициативе тогдашнего директора ЦРУ Билла Кейси, чтобы заменить гражданские общества в программах тайных операций ЦРУ, которые были разоблачены Церковным комитетом в середине 1970-х годов. Как Аллен Вайнштейн — человек, который подготовил закон о создании НФД, — признал годы спустя, «многое из того, что мы делаем сегодня, было тайно сделано ЦРУ 25 лет назад».
Наверное, организация, позиционирующая себя как судью свободы мировой прессы, должна бы сама действовать с чуть большей открытостью и прозрачностью в отношении того, откуда происходит её поддержка. В противном случае мы могли бы подумать, что у них есть что скрывать.
С автором книги «Полный спектр доминирования: тоталитарная демократия в Новом мировом порядке» Ф. Уильямом Энгдалем можно связаться через его веб-сайт
Примечания переводчика:
* Национальный фонд демократии (англ. National Endowment for Democracy, NED) — американская неправительственная организация, основанная в 1983 году Конгрессом США. Предоставляет гранты исследователям в области развития демократии и прав человека в зарубежных странах.
** Агентство международного развития (англ. Agency for International Development, AID или USAID) — Независимое федеральное ведомство, подотчётное в своей деятельности государственному секретарю США. Создано в 1961 по Закону о помощи иностранным государствам и занимается оказанием прямой экономической и технической помощи развивающимся странам на основе двусторонних договоров в таких областях, как сельское хозяйство, здравоохранение и питание, образование, планирование семьи и использование людских ресурсов, а также в случае стихийных бедствий.
*** Международный республиканский институт (англ. International Republican Institute, IRI) — американская некоммерческая организация, основанная в 1984 году. Цель Института — способствовать развитию демократии во всем мире. Организация работает в тесном сотрудничестве с Государственном департаментом США и некоторыми фондами, занимающимися финансированием про-американских политических сил в мире. Председателем Совета директоров МРИ является сенатор США от штата Аризона Джон Маккейн.
Россия 21 века
Ответить с цитированием
Сообщение от mukpo6
.
"Do something". (c) 
