Кто какими переводчиками пользуется? (англо-русскими канеш)...
какие считаются лучшими?
ну и собственно - выкладываем сюды.....
...Переводчики...
Кто какими переводчиками пользуется? (англо-русскими канеш)...
какие считаются лучшими?
ну и собственно - выкладываем сюды
Из всех какими я пользовался, больше всего понравился Promt. Большой словарный запас, да и большую часть переводит со смыслом.Сообщение от *Demchik*
а поделиться с ближним?
С радостью бы с тобой поделился, но на данный момент не получится... Переводчик на диске, а диск у знакомогоа поделиться с ближним?Если не срочно и не найдешь за выходные, то в ПН у него заберу диск и поделюсь
мне еще года 4, как нужен будет;).. так что подожду...С радостью бы с тобой поделился, но на данный момент не получится... Переводчик на диске, а диск у знакомого
пока юзаю MagicGooDDy - я ухахатываюсь как он переводит)) язык сломаешь, пока прочитаешь....
а мне за три недели надо 10 листов тескта перевести к зачету;) (половину правда уже осилила)
Переводчик сойдёт любой. Детский и ламерский фуфел (типа Гудди) ни в счёт. Главное - набор словарей.
Я умею делать из ничего чего.
Перепробовала много разных переводчиков.Кто какими переводчиками пользуется? (англо-русскими канеш)...
какие считаются лучшими?
ну и собственно - выкладываем сюды
Самым лучшим считаю Lingvo.
Чем он меня подкупил:
1. большой запас слов+переводы словосочетаний
2. термины с разных областей - медицина, экономика, техника..и т.д
3. примеры сразу с переводом
4. звуковая транскрипция
Все кому рекомендовала его, остались довольны.
Сюда никак не выложу, много места занимает.
Но если нужно, можно договориться...
на самбу можешь выложить?
Так ты этого гуся заствляй читать все, что он там напереводил
Вот только с регистрационными ключами проблемка
Последний раз редактировалось B|!zzard; 02.12.2006 в 15:05. Причина: Добавлено сообщение
гусь у меня в аутеТак ты этого гуся заствляй читать все, что он там напереводил
Вот только с регистрационными ключами проблемка
а на счет ключа - разберемся какнить;)
С самбой возиться не охота. Долго и удалить могут...
Сейчас в р2р расшарю.
а вот с р2р траблы у меня.......кинь на самбу..плиз.. я сразу заберу
Demchik, ну хорошо... закину на самбу
Отпишусь когда загрузится... скорость плохая
Добавлено через 47 минут
Не прошло и полугода
Забирай Трнзит-Программы-ABBY Lingvo 10 first step
Последний раз редактировалось Neznakomka; 02.12.2006 в 16:18. Причина: Добавлено сообщение
пока юзаю MagicGooDDy - я ухахатываюсь как он переводит
Гуди - только для того, чтобы раз в полгода помочить корки (напишешь какую-нибудь е*оту и заставляешь читать. До посинения от смеха -)) Кстати, вообще он создавался прежде всего для обучения английскому маленьких детей (для того и функция произнесения текста и помощник в виде тупого мультяшного гуся), так что поржали - хорошо, но лучшу юзайте что-то по возрасту, честное слово.
Тем более что как переводчик он говно самое настоящее, проще переводить самому: если уж совсем чайник - по одному слову, если более-менее шаришь - просто обращаться чтобы перевести незнакомое слово.
Для этой цели самой лучшей вещью был и остается Сократ. Огромное количество слов и словосочетаний, "бумажному" словарю до его словарного запаса оооочень далеко.
ЗЫ:
ни у кого в сети нет итальянского и французского сократов? Или любых других переводчиков с этих языков? Оченно необходимо.
My Requiem for a Dream
1.6. Запрещается использовать в личной подписи, профиле, фотографии и аватарах рекламные лозунги, нецензурные слова, интернет-ссылки, порнографические картинки, призывы к насилию и другим аморальным действиям.
а ни у кого нету случаем РУСКО-КИТАЙСКОГО переводчика?
Неужели Harley Quinn заговорила нормальным русским языком
гЫ
раньше пользовалась обычный словарем, пока мне не посоветовали Lingvo - лучше переводчика я пока не видела
Принца можно ждать всю жизнь, а мужик нужен каждый день.
Естественно не видела, я пока не встречал словаря на миллионы слов
раньше пользовалась обычный словарем, пока мне не посоветовали Lingvo - лучше переводчика я пока не видела
.ыдотем еынтраднатс яузьлопси ьтатичорп онжом ёсв ен
Естественно не видела, я пока не встречал словаря на миллионы слов
Оффтопик
Принца можно ждать всю жизнь, а мужик нужен каждый день.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
