В США тоже страдают ностальгией по этим годам. Однако культурное различие не позволяет оценить это русским. Чтобы немного сгладить его, я снабдил пост своими комментариями в скобках для русского читателя. Возможно кто-то найдет, что-то общее в наших детствах.
Вы родом из 80-ых если:
Вы знаете весь текст песни Бон Жови - "выстрел через сердце"
("Shot Throuh the Heart" Между прочим, те кто не слышал, послушайте - убойный рок в стиле 80-ых)
Вы когда либо заканчивали предложение слово SIKE
(популярное жаргонное модное словечко 80-ых, ставилось в конце фразы и означало "то что я только что сказал - неправда, я это говорил чтобы пошутить, сбить тебя с толку и посмотреть на твою реакцию.)
Вы смотрели Фунтовых щенков
(Pound Puppies - популярный мультсериал шедший в конце 80-ых по Cartoon TV, с главными героями глазастыми щенками, а также не менее популярная серия игрушек)
Вы способны пропеть рэп из Принца Бел-Эйр(Fresh Prince of Bel-Air) и можете сделать карлтон(carlton)
(Популярный комедийный молодежный сериал начала 90-ых, шедший по NBC, с молодым Уилл Смитом в главной роли. О черном уличном тинейджере, с бедных кварталов, которого послали жить к богатым родственникам в особняк Бел-Эйр. В заставке Уилл Смит пел рэп. Сериал шел лет пять, в итоге этот рэп все наизусть знают. Карлтон - такой танец из этого сериала, вот он
)
Девочки носили байкерские шорты под своими юбками и чувствовали себя сексуальными
Вы знаете, что словечко Уа-а!(WOAH) пошло от Джои из Блоссом
(Джои - один из героев комично-драматичного сериала 90-ых "Блоссом", о девушке и двух ее братьях. Уа-а! - есть искажение слова WHOA, междометье произносится в стостоянии безмерного удивления поражения.)
Два слова "Штаны Хаммера"
(Hammer Pants, собственно штаны в которых отплясывал эмсиХаммер)
Вы можете полностью пропеть песню из утинных историй
(Утки! У-ху!)
Проснуться рано в субботу, стоило того, чтобы посмотреть мультики
(По субботам, почти по всем национальным каналам, с утра показывали мультфильмы типа черепашек-ниндзя, мишек гамми, флинстоуны, суби-ду и мн. др.)
[IMG]http://bl****ddies.com/Smurf_Picture_and_Files/00000002/Saturday_Morning_Cartoons.jpg[/IMG]
Девочки носили хвостик пони (ponytail) сбоку головы
Вы видели полнометражных оригинальных (не мультик) тинейджеров-мутантов-черепашек-ниндзя на большом экране и до сих пор знаете имена всех черепашек
Вы играли в игру "ОКШД" (Особняк, Квартира, Шалаш, Дом)
(MASH - девчоничья игра, записывались имена пяти мальчиков, пяти профессий, пять городов и пять марок авто, потом по нехитрым правилам выбиралось по одному из каждого и считалось что это предсказывает будущее, имя твоего жениха, город где ты будешь жить, авто и твою будущую профессию. Были еще куча вариаций с другими предсказаниями)
Вы носили джинсовку и гордились ей
L.A. Gear - к этому ничего не добавишь
(популярная марка кроссовок)
Вы знаете глубокий смысл фразы "Трём туды, трём сюды"
(В оригинале "wax on, wax off" фраза из фильма "Парень-каратист", когда учитель дал парню первый урок карате, то урок оказался в том чтобы натирать тачку полиролью, но как оказалось позже этим растиранием он разучил первые движения руками. Но фраза стала более известна за счет того, что почти все родители Америки заставляя мыть бедных детей посуду или пол или машину, все время в шутку приговаривали её, и до сих пор говорят)
Вы хотели стать Гуни
(Приключенческий фильм о банде детишек, которые для того чтобы спасти дома своих родителей от неминуемого сноса - денег надо было, отправились искать сокровища, закопанные каким то пиратом в 17-ом веке. В России показывали этот фильм под заголовком Балбесы, но он тут не был так популярен)
Вы когда нибудь носили флюоресцирующую одежду
Вы носили сумку с ланчем в школу и обменивались карточками "малышей из мусорного бака"
(Сумка с ланчем - большая тема, по картинкам на сумке можно видеть что интересовало школьников в год, когда была выпущена сумка)
(Малыши из мусорного бака - garbage pail kids, популярная серия карточек, также популярна, как в СССР вкладыши у жевачек)
Вы помните как были модны и как потом запретили слэп-браслеты(slap bracelets, хотя иногда некоторые их звали snap bracelets)
(Браслет представлял из себя полоску металла, покрытую красивым орнаментом, символикой и др. Эта полоска огибалась вокруг руки и получался довольно красивый браслет. Эти браслеты были очень дешевы и доступны поэтому школьникам. Две девушки могли поменятся своими любимыми браслетами в знак дружбы. Парни могли носить браслет с одним оформлением, что означало принадлежность какой то банде или компании. Потом их почему то запретили в школах, толи они опасны были для здоровья, сдавливая запястье, толи так с молодежными группировками боролись)
Вашей любимой группой какое то время были "Барби и рокеры" (Barbie and the rockers)
(Это для девочек. Была такая линия у производителя кукол Барби, еще пару фильмов в рекламных целях выпустили, как группа "Барби и Рокеры" завоевывает сцену)
Вы считали что Хи-ману и Ши-Ра следует завязать серьезные отношения
(ууу.. тут рассказывать можно долго, поэто постараюсь покороче
вот слева Хи-ман, справа Ши-Ра, надеюсь, все остальное понятно)
Вы верили, что ваши друзья детства никогда не исчезнут, т.к. вы обменялись с ними самодельными браслетами
У вас когда нибудь была гелиевая обувь
(Этот материал только появился в конце 80-ых начале 90-ых и куда только его не пытались впихнуть, не только в коврик для мыши как сейчас, но и в обувь)
После промотра "Большое приключение Пи-Ви" (Pee-Wee's Big Adventure) вы произносили фразу, "я знаю кто ты, а я кто?" (I know you are but what am I?)
("Большое приключение Пи-Ви" - детский фильм Тима Бертона, про коротышку с бабочкой и детским поведением, и еще с чудесным велосипедом. Фраза говорится в ответ на любой оскорбительный выпад, например:
- Дурак!
- Я знаю кто ты, а я кто?
- Идиот!
- Я знаю кто ты, а я кто?)
Вы когда нибудь задумывались, почему Смурфетка - единственный смурф женского пола
(Смурфы - анимационный сериал, по комиксам. Есть некоторая известность и в России.)
Вы помните "Я упал(а) и не могу встать" (I've fallen and I can't get up)
(Была такая реклама, специальное ожерелье для вызова помощи. Замысел был для тех людей, которые нуждаются в помощи но не могут никого позвать или дойти до телефона. В основном, одиноких пенсионеров. Отрывок рекламного ролика был в том что старушка падает в ванной, нажимает на ожерелье и кричит "Я упала, и не могу встать" в ответ офицер службы спасения отвечает ей, что "мы сейчас же выезжаем миссис Флетчер"
Вот этот рекламный ролик в оригинале: http://www.youtube.com/watch?v=bQlpDiXPZHQ Реклама была очень дешевой и с ужасной игрой актеров. Но при этом ее крутили, просто капец, несколько лет и по многим каналам. В итоге этот ролик стал объектом для юмора, пародирования, приблизительно как в России знаменитые "циркониевые браслеты". Пример: рэйв, миксированный на этот рекламный ролик http://www.youtube.com/watch?v=f-BCYDbrGbs )
Вы помните ролики, где колеса еще не были расположены в одну линию:
Вы когда нибудь серьезно ушиблись на Slip 'n Slide
(Такая игрушка - рулон пластика раскладывается, поливается водой и после этого становиться очень скользким. Разбегаешься, плюхаешься на нее и можно легко проскользить всю длину этого пластика)
Вы играли в skip-it
(Незатейливая игрушка - смысл понятен по картинке)