Сообщение от
Duhast
Мне кажется, алчный до невозможности режиссер-постановщик и автор сценария Николай Лебедев желал, чтобы фильм произвел такой же эффект, как тот же "Властелин колец", чтобы появились ролевики славянского типа, чтоб они ночью бредили именами главных героев.
Фильм как фильм сам по себе классный! Но в сравнении с книгой... В общем, добрую и тёплую славянскую легенду, историю превратили в банальный тупой фэнтэзийный боевик. Славянского и "Семёновского" в фильме осталось очень мало... Самые интересные моменты, котрые до мозга костей пробирают,к огда книгу читаешь, просто безжалостно были выброшены, а на их место вошла идиотская атрибутика и всякие артефакты типа деревянного следа от кирзового сапога, какой-то статуэтки... И вообще, сам сюжет книги переделан донельзя! Взять даже оконачние фильма: по книге это ещё нихрена не окончание, и вместо фильмового окончания Волкодав на самом деле после выздоровления возвращается к своим друзьям, а кнесинка выходит замуж за того, к кому её привезли. И сцена, когда люди, которым Волкодав помог, дарят ему тепло, не так глубока и глубокомысленна, как в книге. Сцена побега из самоцветных гор сделана здорово, но в реальной книге таких глобальных моментов ещё как минимум 6-8...
Актёрская работа - 5, режиссура - 5, сценарий - 2(в сравнении с оригиналом).
И ещё такая загадка. Когда картину только начали снимать, режиссёром был Джаник Файзиев(который турецкий гамбит отснял), а в результате мы имеем крупными буквами и в начале фильма и в конце: "Автор сценария и режиссёр-постановщик Николай Лебедев". Чуть ли не "хвала великому Николе Лебедеву!"... Почему?