Eminem - The Real Slim Shady
[Эминем] Попрошу вашего внимания. Пожалуйста, все внимание сюда. Поднимитесь все, у кого в мозгу имеется темная комната. Повторяю, встаньте все, кто в натуре имеет всякие такие мыслишки и желания. Хм. Похоже, у нас тут проблема... Вы ведете себя так, словно никогда прежде не видели белого человека, Ваши челюсти отвисли, как будто в комнату ворвался Томми Ли Со своей подружкой Памелой Андерсон, И начал дрючить ее, причем энергичнее, чем раньше. Ну, вообще-то он ее бил, они ссорились и все такое,(Ах!) Потом они развелись... И вот - все заново. "Ах, постойте, не может быть, вы шутите, Он ничего не говорил об этом... или говорил? Или нет?" А Доктор Дре сказал... Да ничего он не говорил, идиоты! Доктор Дре умер, он остался в прошлом, ха-ха! Фемнинистки любят Эминема, {*голос имитирует виниловый скрэтч: вжик-вжик-вжик*} "Ах, этот Слим Шейди, он меня просто бесит, Посмотрите на него, послушайте его... Да ему надо оторвать вы-сами-знаете-что Он просто вы-сами-знаете-кто... "Да, но он такой симпампулечка!" Ну, у меня в башке, возможно, и скребутся тараканы, но не беспокойтесь, Нет там ничего такого, что не происходило бы в спальнях ваших родителей. Порою просто хочется включить ТV и слегка расслабиться, но не тут то было - Там всякая фигня типа Тома Грина(1) с его тупыми шуточками "Моя задница у твоих губ, моя задница у твоих губ," И если ты отделаешься легким поцелуйчиком, считай, что повезло. Так что же мы говорим нашим детям? Мы надеемся, что они не знают, что такое клитор, Разумеется, они и про трахание ничего не слышали, Когда им удается включить ночной канал, Они смотрят "В мире животных", не так ли? "Мы не просто млекопитающие..." Да, некоторые из нас - людоеды, Некоторые вскрывают других людей, словно устриц {*ЧМОК*} Но если мы можем хавать мертвых животных, всяких там антилоп, Тогда не вижу, почему бы одному чуваку не захавать другого. {*УАУУУ!*} Но если ты чувствуешь то же, что чувствую я, то мне уже легче, Эй, девки, машите своими колготками, и давайте-ка все вместе, хором: ПРИПЕВ: Я Подсознание, я в натуре Темная Половина, Все вы только другие Подсознания, и вы просто себя имитируете. Так что будьте честны, Пожалуйста, встаньте. Пожалуйста, встаньте. [Эминем] Уилл Смит ни на кого не наезжает в своих песнях, И его альбомы нетухло продаются. А я вот наезжаю! Да и пошел бы он на хер, да и вы вместе с ним! Вы думаете, я буду ругаться по поводу "Грэмми"? Толпа критиков не дает мне даже спокойно пожрать: "Но Слим, не покажется ли странным, если ты победишь?" (Интересно, почему.) Что бы вы делали, парни, если бы меня здесь не было. Что, это вот мое место? Я должен сидеть рядом с Britney Spears?(2) ***, лучше я поменяюсь местом с Christina Aguilera,("2) Сяду рядом с Carson Daly(3) и Fred Durst(4) И буду слушать их базары. Она им уже давала.(4) Ты маленькая сучка, хотела уязвить меня в шоу на MTV: "Да, он ничего, но я думаю, он женат на Ким(5), хе-хе!" Я могу загрузить ее песенки в MP3, И продемонстрировать всему миру, как она дает Эминему (6) {*AHHH!*} Вы меня напрягаете, маленькие шлюшки и мальчиковые группы,(7) Я был послан для того, чтобы вас уничтожить[*бззззз*}. И нас миллионы, таких, как я, Тех, кто вас ненавидит, так, как я, кто посылает вас на ***, как я, Кто одевается, как я, ходит, говорит, как я, действует, как я, И кто может стать новой суперзвездой, (но не лучше меня!) ПРИПЕВ. [Эминем] Я типа хочу, чтобы у вас срывало башню, когда вы меня слущаете, Потому что я говорю вам о таких вещах, О которых вы в лучшем случае перешептываетесь, в спальнях Различие в том, что у меня хватает мужества называть вещи своими именами, Говорить правду в лицо, не искажать и не подслащать действительность. Я просто хватаю микрофон и выплевываю в него все, что думаю. И нравится вам это или нет, мне, в принципе, насрать. {*РРР*} Я лучше, чем девяносто процентов рэперов, что вы слышали, Так что не удивительно, что дети сметают мои альбомы, как горячие пирожки, И это забавно - несмотря на все различия. Когда мне будет за тридцать, я буду единственным человеком в дурке, Кто будет флиртовать с медсестрами и шлепать их по задницам, when I'm jackin off with Jergens **) У меня в башке дыра, но заполнить ее не поможет целый мешок Виагры 9) И каждый из нас - это всего лишь притаившийся Слим Шейди, Он может работать в Бургер Кинг 8), и тайком харкать в ваши гамбургеры {*ХАРК*} Или на парковке, разъезжая кругами по площадке, Крича:- "Да идите все на ***!" Опустив автомобильные окна и врубив стереосистему на полную громкость, Ну что, встаете вы, все, кто врубается в этот фишак? И оттопыриваете по среднему пальцу на каждой руке? И гордитесь тем, что вы не в своем уме, И никто не может вас контролировать? И давайте еще разок, так громко, как только можете. Показать, как это делается? ПРИПЕВ 2 раза: Я Подсознание, я в натуре Темная Половина, Все вы только другие Подсознания, и просто делаете вид, что это не так. Так что не будьте, чем щи наливают, Пожалуйста, встаньте. Пожалуйста, встаньте. [Эминем] Ха ха ха Уверен, Темная половина есть в каждом из нас,10) ***, пусть все встанут.
Eminem - The Way I Am
Дрэ расслабься, Э, сделай погромче Э Эта сонга для всех ***, заткнись и слушай Э Я сижу с этой пачкой зигзагов (1 примечание) и этой сумкой Марихуаны, что дает мне все то дерьмо, Чтобы стать самый убойным МС на этой- на этой Земле С самого рождения на мне лежит проклятье проклинать Чтобы выпаливать все то злостное и странное говно, что работает Оно продается и в какой-то степени помогает Весь напряг облегчает, а слова снимают Стресс с моей души Я могу наконец спокойно отдохнуть? Вы не могли бы оставить меня одного в покое? Когда вы уроды высматриваете меня по улицам Когда я ем ил кормлю свою дочь Не надо ко мне подходить и говорить со мной Я вас не знаю, и я вам ни хрена не должен Я не мистер N’****, я не то что обо мне думают обо мне твои друзья Я не мистер дружелюбие, я такой *** Если ты меня доведешь, то я за себя не отвечаю У меня нет уже терпения и если ты на меня наедешь То я тебя так ушатаю, что отлетишь на 10 футов И мне пофиг кто это все видел Иди за своим адвокатом и заводи на меня дело Я буду прикалываться в суде и куплю тебе новый прикид Вы меня все запарили Я не хочу быть таким, но мне приходится быть самим собой Что бы вы ни говорили, я буду жить Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть? Я существую каждый день в новостях и в газетах Радио даже не крутит мои сэмплы Потому, что чтобы вы не говорили, я существую Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть Я живу каждый день в новостях и в газетах Не знаю, просто я такой. Иногда я чувствую себя прям как мой пахан Ненавижу когда меня беспокоят Всей этой бесконечной херней О, лирика его песни "Guilty Conscience" такая офигенная Она получила такие поганые отзывы И вся это ***ня окружает меня Мне кажется что СМИ тут же Показали на меня пальцем И я тоже в ответ показал им свой пальчик, но не указательный, не мизинец, Не безымянный, не большой (палец), а тот единственный, который ты показываешь Когда тебе все по*** , когда ты не согласен С дерьмом что они тебе навязывают Потому что они все сами также набиты дерьмом Когда парню все осточертевает то он устраивает стрельбу в школе И они во всем винят Мэрлина (тот что Мэнсон) И героин…а куда же смотрят родители? Центральная Америка, вот теперь это такая трагедия, теперь все так хреново И когда это все видят аристократические семьи То они все сразу сваливают на меня, на ЕМа, потому что я так пою (об этом говорю) Но я рад, потому что они дают темы (топливо, ресурсы…э…итд) (подливают масла в огонь) которые мне нужны Чтобы пламя (огонь) пылало (горел), и в его пламени я вернусь ( возрождаюсь, набираюсь сил лол) Припев Мне так хреново, и я так уже устал от всего этого И я уже мечтаю о том чтобы умереть или уволиться (уйти в отставку, прекратить работу) Бросить все мои грамзаписи (или просто лейбл) и покончить со всеми баснями Я не смогу рассказать что значит моё имя И стать некой поп сенсацией У меня просто не хватило терпения Чтобы справиться с выёбистыми кавказцами Которые думают что я какой-то придурок, который пытается стать черным Потому что я говорю с акцентом и держусь за свои яйца Они пожизни задают одни и те же идиотские вопросы В какую школу я ходил и в какую сволочь (гангстер, тварь) я превратился Все эти вопросы кто, что, когда, где и как Сводят меня с ума так, что я выдираю волосы на голове Я ненавижу и пытаюсь спрятаться и уйти от всего этого Я стою, я сижу Я благодарен каждому своему фанату, Но я ненавижу когда в сортире Есть кто то еще Я не дам тебе автограф, и ты можешь назвать меня задницей, я буду только рад Потому что, что бы вы ни говорили, я буду жить Если бы это было не так, как бы я сказал что я есть? Я существую каждый день в новостях и в газетах Радио даже не крутит мои сэмплы Потому что, чтобы вы не говорили, я существую Если бы это было не так, как бы я сказал что я есть? Я живу каждый день в новостях и в газетах Не знаю, просто я такой.
Eminem - Kim
[Еминем] Посмотри на папочкину дочурку Это папочкина малышка Маленькая спящая головка Вчера я заменил твою пелёнку Вытер тебя и посыпал присыпкой Как ты стала такой большой? Не могу поверить, что ты уже такая Малышка, ты так мне дорога. Папа так гордиться тобой. Сядь, Ким Если ты ещё раз двинешься, я изобью тебя. [Еминем] (Еминем в роли Ким) (Хорошо) Не заставляй меня будить эту малышку Она не должна видеть, что я собираюсь сделать Кончай рыдать шлюха, почему ты всё время вынуждаешь меня затыкать тебя Как ты можешь? Оставь меня и люби его О, в чём дело Ким? Я слишком сильно кричу на тебя? В кровать, сука, а теперь, наконец, слушай меня Между прочим, мне всё нравиться... Ты хочешь меня бросить? Отлично! Но не ему отдаю своё место, ты хочешь забыть меня? Эту кушетку, этот телевизор, этот мой дом! Как ты можешь позволять ему спать в нашей кровати? Посмотри Ким! Посмотри на твоего мужа сейчас! (Нет!) Я сказал посмотри на меня! Я не такой "горячий", как он? Маленький засранец! (Почему ты это делаешь?) Заткнись, ****ая сука! (Ты нажрался! Ты никогда не делал как сейчас!) Ты думаешь я порю ***ню! Давай, пошли на обряд, сука! (Нет!) Сядь сзади! (Хорошо, но я не могу оставить Хейли одну, что если она проснётся?) Мы вернёмся, Ты поедешь в багажнике. Припев(х 2) Так долго, шлюха ты мне врала Я не хочу продолжать Жить в этом мире с тобой. Ты за****а меня Ким, Вы "натянули" меня Вы меня не знаете, обман к вам вернётся Мы были детьми, Ким, мне было тогда только 18 Это было год назад Я думаю, мы были ещё сопляками Вот ***ня (Я люблю тебя!) О господи, у меня едет крыша (Я люблю тебя!) Что ты делаешь? Поменяй станцию, я ненавижу эту песню Это напоминает большую шутку? (Нет!) Вот четырёхлетний мальчик, с разрезанной глоткой В твоей комнате, ха-ха Чё ты думаешь, я с тобой играю? Ты любишь его, не так ли? (Нет!) Полное дерьмо не вздумай врать мне! Этот ёбарь имеет какие - то проблемы на счёт меня? Трахать тебя в зад, Ким, бей меня Ким, КИМ! Почему я тебе не нравлюсь? Ты думаешь, что я урод? (Это не так!) Нет, ты думаешь, что я урод! (Малыш) Отъ****ь, не прикасайся ко мне Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! КЛЯНУСЬ БОГОМ Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Мой Бог я люблю тебя! Какого *** ты можешь так со мной поступать? (Извини!) Какого *** ты можешь так со мной поступать? Припев (х2) Давай выходи (Я не могу, я боюсь!) Сука, я сказал выходи (Отпусти мои волосы, пожалуйста, не делай этого с ребёнком) (Пожалуйста, я люблю тебя, мы можем взять Хейли и махнуть в отпуск) Иди на ***! Тебе это не нужно! Тебе не нужно этого! Это твоя ошибка! О, мой Бог я ***улся Обними Маршала Эй, помнишь то время, когда мы были на вечеринке у Браина Когда ты так нажралась, что бросила Арчи Это было клёво! Правда? (Да!) Это было забавно! Правда? (Да!) Это было осмыслено, правда? Ты и твой муж так дрались, Что один из вас взял нож И во время борьбы Адамсу случайно разрезали кадык В то время как это продолжалось Его сын проснулся и вошёл Она паниковала и он вырезал ей горло (О мой Бог!) Так они оба подохли, истекая кровью. Итак, это двойное убийство и самоубийство без примечания Я должен знать причину, по которой ты не хочешь начать обряд! Мы должны...Эй! Куда ты бежишь? А ну ка назад! Ты не можешь уйти от меня, Ким Это только наше дело, ничьё больше! Ты делаешь себе же хуже! Ха! Ха! Попалась! (А!) Ха! Можешь орать! Я даже с тобой покричу! ААА ПОМОГИТЕ КТО - НИБУДЬ! Можешь не делать этого, никто тебе не поможет! ***дь, а ну ка заткнись! А, ладно, делай что хочешь {Ким задыхается} ТЕПЕРЬ СДОХНИ! СДОХНИ ШЛЮХА! СДОХНИ! СДОХНИ! СДОХНИ, Ё*АНАЯ СУКА! СДОХНИ! Припев(х 2) Так долго, шлюха ты мне врала Я не хочу продолжать Жить в этом мире с тобой.